Найти в Дзене
Немецкий auf Deutsch

Глагол «werden» в немецком языке

Глагол относится к вспомогательным глаголам (также, как глаголы «haben» и «sein»). Он используется при образовании будущего времени и при образовании пассивного залога. 

Но также глагол «werden» употребляется в своем собственном значении.

Например:

Meine Schwester wird Lehrerin. - Моя сестра станет (будет, становится) учительницей.
Die Bekannten werden alt. - Знакомые становятся старыми (стареют).
Глагол употребляется как вспомогательный и как самостоятельный
Глагол употребляется как вспомогательный и как самостоятельный

Как и другие вспомогательные глаголы, «werden» имеет определенные особенности спряжения в настоящем времени. Особые формы во 2 и 3 лицах единственного числа.

ich werde
du wirst
er, sie, es wird
wir werden
ihr werdet
sie, Sie werden
-3

В своём прямом значении глагол «werden», как и глагол «sein», является глаголом-связкой в составном именном сказуемом.

Например:

Er wird Student.
Meine Tante wird keine Sekretärin.
Wir werden alt.

Именная часть сказуемого - предикатив (Prädikativ) - употребляется без артикля. Она обозначает род занятий, профессию, партийную или религиозную принадлежность, национальность. Если же предикатив выражен прилагательным, то оно не меняет форму.

Для отрицания предикатива с глаголом - связкой «werden» действуют следующие правила. «Nicht» ставим перед именной частью сказуемого, если же та выражена существительным, можно использовать отрицание «kein».

Например:

Wirst du Ingenieur?
 - Nein, ich werde kein Ingenieur.
 - Nein, ich werde nicht Ingenieur.
Wird sie tolerant?
 - Nein, sie wird nicht tolerant.

После глагола «werden» существительное всегда стоит в именительном падеже Nominativ). В переводе на русский язык используется творительный падеж, тут нужно быть внимательным.

Wird er Programmierer? (Nominativ) - Он станет программистом? (Творительный падеж)

Если вам было интересно, подписывайтесь на канал, ставьте лайки!

Читайте на канале: 
Глагол haben в немецком языке