Аудирование нельзя недооценивать. Я поняла это на экзамене TCF, когда помимо привычного “французского” французского, вдруг из колонок раздался “канадский” и “африканский”. Мои извилины скрипели, барабанные перепонки дымились. После получасовой экзекуции голова стала квадратной. Результат меня не удовлетворил.
Поэтому, идя в сентябре на TEF, готовилась к войне и прокачалась по полной: нашла с десяток подкастов, на диалектах в том числе, после этого буквально “приклеила” беспроводной наушник к уху и слушала без перерыва целый месяц. По началу это было непривычно, выглядело странно, не всем членам семьи это нравилось. Но игра стоила свеч. За аудирование я получила С2.
К сожалению, навык отлично понимать речь на слух формируется не быстро и, что еще хуже, незаметно для нас самих. Но при регулярных тренировках будьте уверены, что в один прекрасный день вы вдруг осознаете, что уже почти всё слышите, различаете и понимаете.
Делюсь подкастами, которые слушала я и советую вам для тренировки.
Начальный уровень:
- News in Slow French
Средний уровень:
- Ouipodcast
- Inner French
Высокий уровень:
- Priorité Santé (всё о здоровье)
- 7 milliards de voisins (социальные темы)
- Transfert (соц+психология)
- French Voices Podcast (социальные темы)
- Code Source (социальные темы + культура)
- Radio Voyageur (о путешествиях)
Для тех, кто владеет английским:
- Coffee Break French (эфиры идут на двух языках одновременно)
Канадский французский:
- Huff Post Québec
- Télé Québéc
- Prestige Québec Info
Африканский французский:
- My African Clichés/Ephéméride
- Afrique: 50 ans d’indépendance (только iOS)
Все подкасты можно найти в программе ‘Подкасты’ на iOS и в Google Подкастах на Андроиде.
А для тех, кто предпочитает смотреть и слушать одновременно, у меня уже есть статья с французскими фильмами для начинающих. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие полезные статьи и переходите по ссылке.
Источник www.alenakopalina.com