Знали бы вы,как я обрадовалась,найдя этот сериал на просторах интернета. Ведь я так полюбила "Великолепный век", а тут продолжение.Но,как оказалось в большинстве случаев, продолжение очень сильно уступает "первопроходцу".В этой статье я расскажу вам,почему я так думаю.
Мне кажется, единственный плюс этого сериала-наряды.
В "Империи Кёсем" наряды были намного роскошнее,чем в "Великолепном веке".Отдельная любовь-это наряды Сафие Султан.Роскошные пышные платья с шикарными коронами.
В остальном, сериал мне показался "на троечку".
Самый первый минус,который ужасно сказывается на восприятии сериала-смена аж трех актрис, исполняющих роль Кёсем Султан.
И если эта смена еще как то понятна во втором сезоне(там Кёсем взрослеет и становится более могущественной), то смена актрисы на шестой серии -это полный ужас.Мало того,что они не похожи внешне абсолютно, так еще и игра оставляет желать лучшего.
Второй минус-слишком "Империя Кёсем" трагична. В этом сериале показано очень много трагичных сцен, а вот сцен с историей любви султана Ахмеда и Кёсем почти и нет совсем.
Третий минус-ужасный перевод во втором сезоне.
Посмотрев первый сезон сериала, я вдохновляюще начала искать второй сезон.Но к моему великому сожалению,там оказался просто дико ужасный перевод, либо одноголосный, либо и вовсе с титрами.Я даже на неделю где-то забросила смотреть. Но мне все равно было интересно, и я пересилила себя и все-таки досмотрела сериал до конца.
И я кстати такая не одна. На многих сайтах люди пишут, что они не стали смотреть "Империю Кёсем" либо из-за неудачной смены актрис, либо из за перевода. Я искренне надеюсь, что в скором времени выпустят этот сериал с нормальной озвучкой, и тогда я его обязательно пересмотрю.
А как вам этот сериал? Понравился или нет? И почему?
