Где снимали «Острые козырьки»
Выигравший награду BAFTA в номинации «лучшее драматическое шоу», сериал «Острые козырьки» доказал всему миру, что британцы могут снимать о проекты гангстерах не хуже американцев.
Сериал вернул в моду кепи и даже вдохновил Дэвида Бэкхема на создание собственной мужской коллекции одежды. Но вот вопрос: снимали ли его действительно в Бирмингеме или созданная атмосфера – это сплошные декорации? С выходом нового сезона «Острых козырьков», мы раскрываем все до одной локации, на которых проходили съемки.
После завершения «Игры престолов», приятно осознавать, что на телевидении остался ещё один сериал-эпопея со своим уникальным миром. «Острые козырьки» – это стильная сага о межвоенном гангстерском противостоянии. Пятый сезон уже вышел. Сериал на этом не собирается заканчиваться. Нам пообещали еще, по крайней мере, два сезона – это потрясающая новость для любителей замысловатых ограблений, бандитского шика, кровавого беспредела и исторических сериалов.
Поскольку Бирмингем 1920-х годов практически исчез с лица земли, создатели проекта путешествовали по верхней части Великобритании в поисках необходимых пейзажей. На кадрах нового сезона лидер «Острых козырьков» Томас Шелби (Киллиан Мерфи) стоит рядом с театром Плаза в городе Стокпорт и прохаживается на фоне живописного Тройского карьера (Troy Quarry) рядом с Россендейлом – эти два места отличаются друг от друга, но именно сочетание таких локаций отражает дух всего сериала. Герои шоу постоянно перемещаются между грандиозными зданиями индустриального века и мрачными подворотнями, где проживают люди из низших слоев общества.
Киллиан Мёрфи vs Томми Шелби
Киллиан Мёрфи совсем не похож на своего персонажа, поэтому на съёмках ему пришлось идти на компромиссы. Во-первых, его персонаж Томми Шелби дымит, как котельные в Бирмингеме, а сам Киллиан придерживается более здорового образа жизни. Поэтому в «сигаретах» актёра была безопасная травяная смесь. Но и та его раздражала, потому что в среднем за сезон Томми Шелби выкуривает около 3000 сигарет, соответственно столько же понадобилось и дубликатов. Ещё актёр неоднократно говорил, что ему не нравится причёска Томми, и он не понимает, почему она стала такой популярной среди английских подростков. Но вот уже пятый раз Киллиан Мёрфи возвращается к ней «через не хочу».
По следам «Козырьков»
Действие сериала происходит в Бирмингеме, но снимают этот Бирмингем по всей Великобритании. Большинство локаций нашли в Ливерпуле. Теперь там даже ходит специальный туристический автобус Peaky Locations Tours, который возит всех желающих по местам, которые засветились в кадрах. Также съёмочная группа работала в Лидсе, Манчестере, Брэдфорде, Дадли, Кейли и немного в самом Бирмингеме. Лондон тоже нашли в другом месте, в городке Болтон. Одну из улиц дали в распоряжении съёмочной группы на одно воскресенье, и в тот же день её стилизовали под Лондон начала века — поставили старинные машины, покрыли проезжую часть с разметкой гравием, замаскировали все парковочные автоматы. И, конечно, полили дождём и добавили тумана.
Трудности перевода
Английский язык богат разнообразными акцентами. Свои особенности произношения есть чуть ли не у каждого районы страны. Актёр Сэм Нилл родился в Северной Ирландии, но вырос в Новой Зеландии. Поэтому, когда он получил роль инспектора Кэмбелла, ему пришлось заново учиться выговаривать ирландские слова. Даже ещё сложнее — учиться именно ирландскому акценту начала XX века. Он попросил помочь знаменитых ирландцев Джеймса Несбитта и Лиама Нисона. И они его так натаскали, что в результате инспектора Кэмбелла могли понять только коренные англичане. Но авторы сериала планировали также продвигать его в Америке, и, чтобы не переозвучивать актёра, акцент персонажа всё-таки пришлось смягчить. Вряд ли Сэм Нил расстроился, кто будет жалеть об уроках с Лиамом Нисоном! Киллиан Мёрфи также ответственно подошёл к роли — некоторое время общался с бирмингемскими цыганами, чтобы лучше понять, как разговаривал бы потомок цыган Томми Шелби. А вот Хелен МакКрори ни с кем не консультировалась для акцента, она просто пересмотрела по нескольку раз все интервью одного из самых известных бирмингемцев — Оззи Озборна.
В сериале о семье снимались семьями
Редкий сериал может похвастаться таким количеством «семейных подрядов». Персонажи Джон Шелби и Майкл Грей по сериалу двоюродные братья, а актёры Джо Коул и Финн Коул, которые их играют – родные братья в реальной жизни. Да, в актёрской профессии много родственных связей, но в одном фильме редко увидишь, например, братьев Хемсвортов или братьев Аффлеков. Вспоминаются только сёстры Олсен. Братьям Коул сериал дал неплохой старт карьере. Джо сыграл в фильме «Зелёная комната» и сериале «Чёрное зеркало», а Финн появится в «Форсаже 9». Была на съёмочной площадке и другая семья — Том Харди (Алфи Соломонс) женат на Шарлотте Райли (Мэй Карлтон) с 2014 года (во время эфира 2 сезона). А встретились они на других съёмках BBC, в проекте «Грозовой перевал».
Самый молодой «Козырёк»
На роль самого младшего из семьи Шелби, Финна, взяли шестнадцатилетнего Гарри Киртона из Нортфилда. Продюсеры искали непрофессионального актёра среди тысячи местных жителей. В итоге, Гарри сыграл всего лишь в одной школьной пьесе, прежде чем стать звездой одного из самых известных в мире сериалов. По его словам, экранные братья сильно помогли ему вжиться в роль и прокачать актёрский навык. «С ним (Киллианом Мёрфи) было славно работать и приятно общаться. Сначала я боялся заговорить первым, потому что он такой известный. Но, когда я не знал, как сыграть сцену, он сам подошёл и дал совет. Джо Коул и Пол Андерсон тоже мне очень помогали», — делится воспоминаниями Гарри.
От кабинета Черчилля до тюрьмы — один шаг
Грант Монтгомери — главный по декорациям в «Острых козырьках». Он разрабатывает дизайн, ищет идеальные локации, отвечает за историческое правдоподобие. Только для первого сезона Грант построил 48 декораций, а во втором их количество уже выросло до 120. Их строят и разбирают в зависимости от сюжета и плана съёмок. Самый длинный «срок жизни» декорации был всего лишь 8 дней. Остальные могут продержаться лишь пару часов. Однажды за один день команда сделала с утра комнату Черчилля, днём обустроила комнату для допросов, вечером — тюрьму. И всё на одной локации!
Казалось бы, причём здесь Райан Гослинг?
Джаз-клуб «Eden club» в сериале принадлежит одному из самых влиятельных лондонских гангстеров Дарби Сабини. Интерьер должен был этому соответствовать. Команда декораторов выбрала помещение клуба «Ливерпуль» и придумала покрыть его потолок золотом. Для задумки потребовалось 30 галлонов золотой краской специального оттенка, который теперь прозвали «peaky gold». Особо внимательные могут увидеть в интерьере клуба лепнину в виде скорпиона, похожую на аналогичный рисунок на куртке Райана Гослинга в фильме «Драйв». По словам Гранта Монтгомери, эта осознанная отсылка значит, что Сабини притаился позади Томми как скорпион и ждёт удобного момента для атаки.
Вы просите Шелби об одолжении, но делаете это без уважения…
Второй сезон был вдохновлён «Крёстным отцом», и это также нашло своё отражение в декорациях. Кабинет Томми сделан по аналогии с кабинетом дона Корлеоне в начале фильма. Стол находится справа от окна, а пространство украшено деревянными полками и арками. Также в кадре можно часто заметить апельсины, которые в «Крёстном отце» были символами приближающейся смерти.
Каждой семье – доступное жильё!
Некоторые дома в сериале — тоже известные актёры. Дом Кастерн-Холл, в котором Томми скрывается в начале 4-го сезона, «снимался» в фильмах «Джейн Эйр», «Вдали от обезумевшей толпы», в эпизодах сериалов про Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Его нынешний владелец Чарльз Хёрт бережно хранит наследие своей семьи. Несколько поколений Хёртов владеют домом с 1480 года, а ещё раньше, в 1284 году получили этот участок земли в обмен на лошадь! Соответствующий документ, подписанный Эдмундом Крукбеком, графом Ланкастером и сыном Эдварда I, до сих пор хранится в семье. В трёхэтажном доме 21 комната, и он часто сдаётся для торжественных приёмов и банкетов. По словам хозяев, это позволяет им зарабатывать деньги на уход за домом и придомовой территорией. Сам Чарльз Хёрт с женой не смотрели ни одной серии «острых козырьков», но слышали много положительных отзывов критиков. Во 2 и 3 сезоне резиденцию семейства Шелби нашли в Арли Холле. Этот дом моложе — построен в 1832 году. Специально для съёмок внутри его сильно переделали: привезли портреты Шелби, мебель 1920-х годов, покрасили зал в тёмно-зелёный цвет. Конечно, после съёмок всё вернули как было.
Самые стильные в Бирмингеме
Оператор сериала Джордж Стил снимает в основном на 40-миллиметровые линзы, как и оператор «Крёстного отца» Гордон Уиллис. Это позволяет ему стилизовать изображение под период, когда были сняты лучшие, на его взгляд, фильмы в истории — с 1919 по 1974 год. «Это глянцево, гламурно, но в то же время грязно» — резюмирует стиль сериала Джордж. Дизайнеры одежды тоже лишь стилизовали костюмы главных героев под эпоху, а не дотошно воспроизводили историческую действительность. Главным для них было то, чтобы зрители видели костюм и думали: «Хочу такой же»! То же самое и с причёсками. Внешний вид банды немного отличается от реальных прототипов, но зато делает картинку более стильной.
Статья подходит к своему логическому концу. Надеюсь вам понравилось ее содержание и вы узнали много нового. Жду пальчики вверх, комментарии и подписку на канал) Всем спасибо за внимание.
