Сейчас многие мечтают учиться за границей. Однако где взять деньги? Как поступить в университет? Или хотя бы как попасть туда хотя бы на один-два семестра, чтобы потом получить весомый плюс для своего резюме?
Я поделюсь своим личным опытом. Я не из супер богатой семьи, не имею связей, всего всегда добивалась сама. И утверждаю, что попасть на стажировку в немецкий университет вполне реально. Проверено на собственном опыте.
В конце статьи вас ждут полезные ссылки для тех, кто заинтересован темой.
Что значит стажировка (в моем случае)?
В своей статье я уже писала, что Германия - одна из самых привлекательных стран для получения образования иностранцами, т.к. в ней высшее образование полностью бесплатно, в том числе для иностранных граждан. То есть даже если вы решите полностью обучаться толmко в немецком университете, то за саму учебу вы ничего платить не будете, только за проживание, питание, книги, которые придется покупать (хотя в университетах там просто шикарные библиотеки и, кстати, кое-где даже сканеры бесплатные стоят), интернет, связь и т.д. То есть за всё то, за что вы и так платите в обычной жизни в России.
Вопрос только в поступлении в университет. У меня личного опыта в этом нет, поэтому пишу не об этом. Расскажу о том, как я, обучаясь в российском университете, смогла в течение семестра обучаться в немецком.
Как я попала в программу
Я обучалась в России в МГУ им. М.В. Ломоносова. Бюджет, поступила сама, никаких связей, только хорошо сданные (самостоятельно) экзамены. Однако точно знаю, что и в других университетах (не только Москвы) есть подобные программы.
Внутри университета среди разных факультетов каждый семестр проводится конкурс. Студенты должны представить комиссии свои научные проекты, что бы они хотели изучить в немецком университете и почему для их исследования обязательно требуется стажировка в Германии.
У нас в университете было два конкурса. Одни для обучения в Берлине, а второй для обучения в разных небольших городах Германии.
Все претенденты представляли комиссии свои проекты. Нужно было быть предельно конкретным и убедительным, чтобы получить место.
Честно говоря, точное количество мест я уже не вспомню. Но их было в районе десяти в небольшие города (по два на каждый город, если не ошибаюсь). И не больше десяти мест в Берлин. Речь идет точно о местах со стипендией, т.е. при попадании в программу в Германии вам бы еще дали деньги. Было, если не ошибаюсь, еще в районе трех мест без стипендии, т.е. вы едете и учитесь, но при этом вам ничего не платят, все расходы за свой счет. Однако и за учебу в любом случае ничего платить не надо, в чем тоже большой плюс.
В Берлин я не прошла. Собеседование было на немецком. На тот момент, пожалуй, мой немецкий точно был не выше уровня В2. А вот в небольшой город мне пройти удалось. Там было немного попроще, да и собеседование на русском. Хотя, конечно, уже тогда надо было быть морально готовым к тому, что обучение в Германии будет на немецком и языком надо было заниматься еще более серьезно, чтобы не упасть в грязь лицом.
Буквально в день собеседования объявлялись результаты. И я прошла конкурс в университет г. Регенсбург, что находится в Баварии. Это означало, что уже в следующем семестре я должна была ехать в Германию.
Документы
Дальше я расскажу о необходимых документах, а если вам это неинтересно, то листайте ниже, чтобы узнать размер моей стипендии, то, сколько я потратила реальных денег и другие интересные подробности.
Итак, перед поездкой оставалось собрать некоторые документы. На самом деле бумажной волокиты было очень много, нервы она немного треплет, однако и результат был налицо. Ниже примерный список дел, который нужно было закончить в течение четырех месяцев перед началом стажировки:
- Связаться по электронной почте с университетом. Получить от него приглашение (для визы и для своего университета).
- Обменяться с немецким университетом несколькими документами, требующими личную подпись, через реальную почту.
- Сделать саму визу через немецкое посольство и DAAD (германская служба академических обменов).
- Сделать перевод всех немецкоязычных документов и заверить их у своих преподавателей немецкого.
- Объяснить и перевести систему оценок принимаемого университета и предоставить документы в свой вуз.
- Получить рекомендацию от своего научного руководителя - почему вы достойны стажировки. (И это уже после пройденного собеседования).
- Заполнить и заверить на своем факультете протокол. Сейчас объясню, что в нем было.
Это бумага, которую надо заверять у нескольких людей в университете. В ней ты пишешь, какие курсы ты планируешь посещать в иностранном университете. Зачем это нужно?
Перед отправкой нужно обязательно проштудировать расписание немецкого университета на следующий семестр и выбрать курсы, которые более-менее совпадают с твоим реальным расписанием в российском университете. Это необходимо для того, чтобы совместить учебу в российском и немецком университете.
У всех есть своя программа. Уезжая на семестр в Германию, я не отчислялась из своего вуза. Поэтому по приезде мне нужно было сдавать зачеты и экзамены, предусмотренные программой моего вузы. Чтобы облегчить себе задачу, надо было перед отправлением на стажировку найти курсы в немецком университете, которые при прохождении могли бы зачесть в российском вузе автоматом. То есть ты пишешь, что хочешь пройти такие-то курсы, которые близки тем, что ты должен был изучать в своем. А после стажировки, в соответствующем отчете и прилагающихся документах, предоставляешь информацию, какие курсы ты в реальности прошел (и с каким результатом) и их засчитывают.
Очень важно заполнить этот протокол в соответствии со своими реальными планами, т.к. если в реальности что-то будет не совпадать, то по возвращении придется в отчете о стажировке объяснять, почему ты отошел от плана.
Бывает, кстати, и реальная невозможность что-то из плана пройти, например, время курса перенесли и он наложился на другой заявленный. Но реально веских причин отойти от плана не так много, поэтому протокол - дело серьезное.
Однако соответствий дисциплин на моем факультете и в немецком университете (на аналогичном факультете) на самом деле было немного. Поэтому мне пришлось после стажировки большую часть экзаменов сдавать без автоматов в начале следующего семестра. Но мне удалось выполнить свой заявленный план и по возвращении трудностей с отчетом о стажировке, который необходимо предоставить своему университету вместе с переводами документов из немецкого университета о том, какие дисциплины и с каким результатом я проходила (транскрипт), у меня не возникло.
Всё это, кажется, очень долгим и ужасным... Помнится, мне действительно было тревожно в то время, всё боялась что-то не успеть доделать... Однако сейчас я вспоминаю обо всем этом с улыбкой и уверена, что оно того стоило на все миллион процентов.
Пребывание в Германии
Семестры в России и Германии по датам не совпадают. В России учатся, например, с февраля по июнь, а в Германии с апреля по июль. Для меня это означало, что я начинала обучаться с февраля, как обычно, в своем университете, была предельно внимательна на занятиях, ведь мне предстояло потом большую часть дисциплин сдавать. Затем, в конце марта, уезжала в Германию. Там нас ждал вводный курс для студентов по обмену, где все иностранные студенты смогли перезнакомиться, получали ответы на все возникающие вопросы и помощь (или хотя бы объяснение) в оформлении всех необходимых документов для пребывания там (например, временную регистрацию, студенческий билет, счет в банке, в том числе для получения стипендии, медицинскую страховку и много-много чего еще).
А с апреля начиналась сама учеба. Лично я посещала 10 курсов, которые фактически занимали 12 пар (каждая примерно по 1,5 часа). Мне удалось сделать себе три выходных, т.е. пары у меня были с понедельника по четверг, а с пятницы по воскресенье занятий не было и я даже смогла попутешествовать по Германии и близлежащим странам.
В июле были зачеты и экзамены. Где-то нужно было сдать письменную работу, где-то представить на одном из занятий реферат, где-то написать заключительную контрольную.
Теперь о финансах. Дело было с конца марта по июль 2014 года. Моя стипендия составила 1950 евро. Я пребывала там четыре месяца. На тот момент прожиточный минимум в Германии составлял 650 евро. На эти деньги там РЕАЛЬНО можно прожить, а не как у нас... Например, общежитие там стоило в районе 180 евро в месяц. Проездного у студентов нет - все передвижения в пределах города бесплатны при предъявлении студенческого билета. Медицинская страховка была около 70 евро в месяц.
Потратиться надо было на авиабилеты (в районе 20 тысяч руб. на тот момент), визу (уже не помню, но не очень много). Ну и 650 евро на четыре месяца - это все-таки побольше, чем 1950 евро стипендии. Однако дополнительно мне понадобилось значительно меньше, чем если бы я ехала без стипендии. Даже путешествия по Германии и близлежащим странам, которые я смогла осуществить, вышли мне дешевле, чем я бы просто туда ехала самостоятельно, благодаря тем же льготам как студенту немецкого вуза.
Всё это дало мне бесценный опыт! Подробнее о самой учебе, плюсах и минусах стажировки я планирую написать отдельную статью.
Полезные ссылки, как и обещала
DAAD - Германская служба академических обменов. Судя по информации с их сайта, по обмену в Германию можно попасть не только в качестве студента. Мне лично это ведомство понадобилось исключительно при оформлении визы, однако кто-то может найти там подходящую для себя программу.
ERASMUS - программа, по которой в университете Регенсбурга обучались большинство иностранных студентов (но не я). По ней за границей можно учиться целый год, но она немного пожестче, чем была у меня (там серьезнее с количеством усвоенных часов, но всё тоже вполне реально, я и по своей программе выполнила план, который действует для эразмус). В России она тоже действует, может, кто-то о ней узнает только сейчас.
Программы включенного обучения в МГУ - вот здесь ссылка на программы, которые действуют в моей Alma Mater. Однако подобное есть и во многих других российских вузах, стоит только поискать.
Если вам показался интересным мой опыт, поддержите статью лайками и комментариями. Задавайте вопросы, если они у вас появляются. Постараюсь на них ответить здесь или в следующей статье по теме.
И, конечно, изучайте немецкий! Ведь для учебы в Германии он точно понадобится.
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал и изучайте немецкий язык интересно, а также узнавайте интересные факты о культуре немецкоязычных стран!
