Кто читал "Тихий Дон" и "Поднятую Целину" сразу вспомнят едкие словечки которыми выражались герои романов Шолохова. Тогда значение этих слов приходилось додумывать самим или считать что многие из них являются словами-паразитами, по сути ничего не значащие. Но на деле это не так. Сейчас такие слова можно услышать только в некоторых станицах Ростовской области, а раньше, практически весь дон использовал их в обычной речи.
Язык умирает и вместе с ним уходит и значение, я хочу разобрать несколько интересных слов, услышав которые сейчас, трудно будет понять о чём идёт речь вообще.
- Вона, анадысь, друзьяк мой, станичник загулял с замужней бабой, жалмеркой, а затем вообще увёл её от живого мужа.
Анадысь- на днях, в прошлом
Жалмерка – жена служивого казака, солдатка.
- Курицу у соседа спьяну стащить, бабу свою арапником отхлестать — мастера.
Арапник- длинный кнут
- У одного за спиной даже топорщились перепончатые крылья — вылитый анчибел.
Анчибел-нечистый дух
- Похоже, сама судьба взгалчилась сегодня на него.
Взгалчиься- выступить ополчением против кого-либо.
- За ним шли дворецкий, казначей, чины думных дворян, детоумных дьяков и т.
Думный- Относящийся к боярской думе
Детоумный- глупый, неразвитый умственно
- С песнями и закличками наши предки выходили на улицы...
Закличка- объявление, анонс
Если понравилась статья, ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал и пишите комментарии. Отвечаю всем. Будьте здоровы!
#путешествия #история #казаки #ростов-на-дону #россия
