Издательство АСТ выпустило на русском языке сборник американского фантаста и литературного критика Джеймса Блиша "Поверхностное натяжение".
Блиш — классик научной фантастики, писавший в середине XX столетия. К сожалению, у нас Блиша вспоминают и переиздают реже его именитых современников. Однако я нахожу его тексты не менее интересными.
Спасибо за "лайк" и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше вкусностей, новостей и халявы!
В сборник вошёл, в том числе, фантастический роман "Дело совести", где автор исследовал проблемы религии. Кроме того, в книгу вошли повести "Поверхностное натяжение", "Программа засева" и несколько рассказов.
Поверхностное натяжение
"Поверхностное натяжение" — одно из самых запомнившихся мне произведений "золотого века" научной фантастики. Сам Блиш, благодаря образованию, сделал значительный вклад в фантастику, одним из первых затронув биологические темы и сюжеты, рассказав при этом увлекательную, но по-настоящему философскую историю.
События "Поверхностного натяжения" рассказывают о планете Гидрот, сплошь покрытой морями, озёрами, запрудами и лужами, а также болотами. На ней терпит крушение корабль космических пантропологов, чья цель — заселение новых миров.
Пантропологи не терраформируют планету: с помощью генной инженерии они редактируют человеческие эмбрионы, адаптируя их к жизни в том или ином мире.
Необычные условия существования жизни на Гидроте и отсутствие альтернатив вынуждает пантропологов создать цивилизацию людей в... обычной луже.
Герои повести — микроскопические гуманоиды, которым предстоит освоить дно и водное пространство, побороть безжалостных хищников, научиться использовать другие виды, развить хозяйство и науки, чтобы дерзнуть покорить новые миры.
Литература предельных ситуаций
Как признавался сам Блиш (1 выпуск "Иностранной литературы" за 1967 год), научная фантастика "позволяет описывать стоящие перед человеком проблемы и его переживания <...> в почти чистом виде", а лучшие образцы сай-фая — "литература предельных ситуаций".
Блиш видел в научной фантастике, кроме эстетической, ещё и социальную функцию, прежде всего — отражение темы воздействия "науки и техники на каждодневную жизнь человека", о чём мало говорится в других областях современной литературы. Фантастика, говорил Блиш, "дает читателю представление о характере общества, в котором он живет".
В "Поверхностном натяжении" я нахожу то, чего мне иногда не хватает у современных авторов — оптимизм и веру в могущество и целеустремлённость человека, в способность людей, свободных от догматов, совместно искать выход из сложных ситуаций, самостоятельно постигать устройство Вселенной и покорять новые миры.
"Поверхностное натяжение" и сейчас с лёгкостью читается, несмотря на почти 70 лет со дня публикации. Такая фантастика, немного наивная и со значительными допущениями, как мне кажется, медленнее стареет. Обязательно возьму себе сборник Блиша, так как не всё читал, а то, что уже знакомо, хочу перечитать в новом переводе.
Рекомендую и вам.