Cай-фай ревью

Под солнцем ярким Книжный лес расшумелся – Вещал Веркин-сан.

Янки с Оук-стрит в юрском периоде Режиссёр «Оно приходит за тобой» снял фантастику о семье из пригорода, чей район переносит в доисторические времена. Теперь они отрезаны от знакомой и понятной цивилизации, а по округе рыщут кровожадные древние ящеры. Полагаю, чтобы выжить, семье Платт придётся укреплять не только своё жильё, но и семейные узы. В главных ролях — Юэн Макгрегор и Энн Хэтэуэй. Смею надеяться, что попаданческая задумка обманчиво проста, а в финале нам интересно объяснят путешествие сквозь время. А вдруг ещё семейные ценности противопоставят рептильным порывам — ну как тут не заинтересоваться. Ждём-с «На краю Оук-стрит» в августе.

«Астрель-СПб» несколько дней назад как-то тихо и совсем буднично раскрыло ближайшее будущее одной из моих любимейших серий — «Звёзды научной фантастики». Обещают до конца года выпустить «Чагу» и «Киринью» Йена Макдональда. Чуть-чуть писал о них в конце 2023-го, когда анонсировали. С тех пор новостей не видел, и очень рад, что книги всё же до нас доберутся. Будут и другие любопытные новинки. Например, «Исследователь» Джеймса Смайта — история о космическом полёте, в котором всё. что могло пойти не так, пошло не так. Ещё ожидается «Сизиф» японского писателя Демпто Торисимы. Как я понимаю, это смесь биопанка и new weird о далёком будущем, в котором человек радикально преобразил свою природу, но такие понятия, как офисная рутина, кажется, никуда не делись. В отзывах хвалят воображение автора, изобретательные образы, а также супернасыщенное повествование и мрачный гротескный мир. Полагаю, в книге четыре связанные общей вселенной истории. Также в планах первая книга трилогии «Водный город» гавайского писателя Криса Маккини. Это детективная история в подводном сеттинге о жестоком убийстве исследовательницы, некогда спасшей Землю от астероида и ставшей фактически божеством. Правда, в посте книга Маккини названа «Полдень, Водный город», но в всех найденных источниках первый роман указан как «Midnight, Water City», т.е. «Полночь, Водный город». Кроме того, ожидается «Думай, как динозавр» Джеймса Патрика Келли. Автор не молодой уже, но известен у нас по редким переводам малой прозы. Тот же рассказ про динозавров выходил на русском почти 20 лет назад в одной из антологий. Однако тут ожидается, скорее всего, сборник, куда войдут ранее не переводившиеся произведения. Перевод заглавного рассказа, вероятно, обновят. Планов громадьё, а ещё бы купленное ранее дочитать! Но всё равно ждём-с.

Очень странная местность Посмотрел первые серии «Радара» по мотивам повести Александра Мирера «Главный полдень», спешу поделиться. Так вот, по мотивам — это ключевое. Сохранена часть событий про инопланетное вторжение, некоторые типажи, но в деталях всё сильно поменяли. Провинциальный городок становится целью пришельцев, так как рядом в лесу находится огромный радар. Однако планы захватчиков срывают бдительные советские школьники. Вроде бы тут всё по книжке, но отличий слишком много. Начать стоит с того, как поменялось время действия. В книге события разворачиваются примерно в начале 60-х, в сериале — в самом конце 80-х. Это тянет за собой и другие изменения, в том числе связанные с персонажами. Например, вроде бы и там и там есть гитарист. Однако в книге Федя, провожающий девушку «с громом, с гитарой», так чтобы все расступались, какой-то негативной реакции общественности как будто не вызывает — просто вот такой вот удалой, но безобидный парень, «утро, вечер — ему все нипочем». В сериале вместо него рокер — представитель субкультуры, вступавшей в противоборство с официальной культурой перестроечной эпохи. Он без разрешения устраивает концерты, перепевает «Красное на чёрном» и песню про американский «Фантом», что теряет высоту, мутит мутки с уголовниками и вообще спорит с мамой. То же самое про ребят, что забили тревогу. Теперь их трое, с ярко выраженными характерами. И играть в разведчиков при стрелковом клубе им неинтересно. У одного голова забита фантастическими книжками (когда он не мечтает о девушке брата). Другой подглядывает за соседкой и прячется от донимающих его старшеклассников. А третий, сын требовательного и жестокого офицера, страдает от насилия дома. Семьи у ребят разные, у кого-то позажиточнее, кто-то живёт поскромнее, и на этом в сериале тоже делается акцент, о чём, полагаю, не могло быть и речи в книге Мирера. К слову, есть и свой Сурен Давидович. Но теперь это преподаватель/школьный сторож, ветеран Афганской войны с глухотой и заиканием, которому добавили и любовную линию, и брутальный махач, и даже хоррор-сцену. Много новых второстепенных историй, например, о втягивании рокера Жеки в криминальные дела с бандитом Капитоном или о сложных отношениях Вики, девушки Жеки, с властной матерью. К слову, доверия между подростками и взрослыми куда меньше. В книге этот момент поражает больше всего: ребятам практически сразу верят, а в сериале, чтобы убедить старшего товарища, пришлось показать экшн-хоррор про учительницу и ночного сторожа. «Радар» как будто рассчитан на более взрослую аудиторию. Здесь не стесняются показать кровь и натуралистичную жестокость, есть поножовщина и перестрелки. Однако, на мой вкус, в чернуху не уходят. Элегантное перемещение сознаний пришельцев с помощью так называемых посредников в сериале (полагаю, исключительно ради зрелищности) изменили, теперь в рот к человеку лезет НЁХ, всё доступно и понятно. Кроме того, захваченные люди получают какие-то сверхсилы, просто так их не прибьёшь. Создатели «Радара» явно смотрели «Очень странные дела». Отсюда, полагаю, и рост числа действующих лиц с запутанными отношениями, и больший акцент на раскрытии характеров детей через отношения со взрослыми, и явная попытка сыграть на ностальгии по ушедшей эпохе (правда, коллеги постарше, кто тоже смотрит, указывают на некоторые неточности). Смотрели, да старались сделать по-своему. Особенно это касается атмосферы и атрибутики. А вот вторую повесть дилогии, «Дом скитальцев», вряд ли экранизируют. Разве что сцены на Земле, описывающие ситуацию в Тугарине. Уж проще выкупить права на повесть «Правила игры без правил» Эдуарда Геворкяна и как-то адаптировать её. Впереди ещё несколько серий. Как экранизация книжки Мирера — всё совсем не так и не то, другая атмосфера, другой мир, другие персонажи и проч. «Радар» как отдельное произведение — очень даже любопытная штука. Снято хорошо, актёры молодцы, история закрученная и крепко удерживает внимание. Пока — достойная пионерская готика, если угодно. Разве что сравнения с хитом Netflix неизбежны. Смотрим-с дальше.

Новый «Призрак в доспехах» получил трейлер с датой выхода. Не уверен, что нас ждёт покадровый перенос манги Масамунэ Сиро, но вот воспроизведение стилистики его рисунка — однозначно, просто лишний раз убедился. Разве что новизны добавляют яркие цвета. Ещё как будто частота кадров с прошлого ролика выросла. Темп у «Призраков...» явно разный: судя по бодрому монтажу, зрителей сериала ждёт много экшена. Оригинал же от Масамуне Сиро рассчитан на неспешное и вдумчивчивое чтение. В том числе это связано с обилием деталей и мелко написанных сносок (из-за них мангу порой приходится читать на боку). А комедийные элементы будут отличать новинку от культовой работы Мамору Осии и её продолжения, в которых на протяжении всего действа сохраняется серьёзный тон. Новую версию столкновения Мотоко Кусанаги и Девятого отдела с хакером Кукловодом увидим уже 7 июля. К слову, на русском новый сериал официально покажет «Кинопоиск», серии, по идее, увидим одновременно с Японией. При этом компания DEEP, выкупившая права на показ «Призрака в доспехах» в России, обещает прокатить первые две серии в кинотеатрах ещё в июне. И всё будет, полагаю, с некоторыми изъятиями, чтоб ничего, упаси вас Арамаки, не нарушить.

Нельзя просто так взять и покинуть Новый Бангор В июне выходит первый том «Бумажного тигра». Это самостоятельное продолжение цикла Константина Соловьёва о фантастическом острове Новый Бангор, начавшегося с «Канцелярской крысы». В истории крайне изворотливого деловода из «Канцелярской крысы» круто смешались городское фэнтези, лавкрафтовская хтонь и абсурдный юмор, детектив о серийном убийце, путешествия во времени и пространстве, а также небольшой кулинарный триллер. В «Бумажном тигре» читателям обещают новую историю. На этот раз — владельца одной из бакалейных лавок Нового Бангора, который четверть века пытается покинуть проклятый остров. «Канцелярская крыса» оказалась вещью необычной и крайне любопытной, ожидаю от «Бумажного тигра» не меньше. При этом в продолжении обещают даже больше жести. Ждём-с.