Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Cай-фай ревью
Друзья-товарищи! Важное объявление. «Сай-фай ревью» зародился на «Дзене». Выбор пал именно на эту площадку из-за удобного редактора и системы рекомендаций. Кроме того, «Дзен» предлагал ненапряжную монетизацию. С годами ситуация всё же испортилась, однако я всё равно пишу здесь — дело привычки + мне тут действительно комфортно работать с текстом. Telegram-канал «Сай-фай ревью» появился чуть позднее, с расчётом на друзей и коллег, кто в «Дзене» не сидит, но любезно выразил желание читать то, что я здесь ваяю. Но в последние годы Telegram стал для меня важнее, здесь я нашёл новых друзей, кроме того, он удобен и дружелюбен как среда даже для таких небольших каналов, как «Сай-фай ревью». Также часть моей работы так или иначе связана с Telegram. А посему постараюсь вести канал как и прежде, пока есть возможность, проталкивая, если понадобится, буквы по одной. Однако для тех, у кого будут трудности, я завёл сообщество в ВК. Долгие годы я подумывал об этом, так как пользуюсь соцсетью почти 20 лет. В своё время я сделал выбор в пользу активного ведения канала в Telegram, так как там, на мой вкус, удобнее и симпатичнее оформляются посты. С другой стороны, у ВК, во внутреннем мессенджере, оказывается, есть свои каналы (правда, для их создания всё равно нужно сообщество). Так что у «Сай-фай ревью» теперь есть канал на «Дзене», канал в Telegram, а также сообщество в ВК и канал там же. Смело добавляйтесь, куда удобнее, буду рад всех видеть. Надеюсь, не потеряемся!
1 неделю назад
Не такая уж далёкая Радуга
Творчество братьев Стругацких, как оказалось, востребовано не только среди киноделов, но и в рядах театралов. В августе удалось посетить спектакль по «Улитке на склоне» в МТЮЗе, а в ноябре — «Зону Отчуждения», которую «Москонцерт» показывает в «Эльдаре» (ссылки на отзывы ниже). И вот теперь — «Далёкая Радуга» на сцене МХТ имени Чехова. Спасибо за «лайк» и подписку. Заглядывайте в Telegram-канал и сообщество «Сай-фай ревью» в ВК, чтобы ничего не пропустить! Создатели постановки, на мой взгляд, довольно бережно обошлись с повестью АБС...
1 день назад
На днях показали тизер-трейлер отечественного фантастического сериала «Радар». Три советских школьника ищут в лесу упавший «метеорит», а находят что-то странное, что крадёт тела других людей. В основе истории вторжения инопланетных похитителей тел — повесть (или, как я понимаю, первая часть романа «Дом скитальцев») советского писателя Александра Мирера «Главный полдень». Читал только «Главный полдень», ещё в школе, а потому сравнивать сложно, но по моим смутным ощущениям атмосфера не совпадает, например, в том, что касается экшена. Обязательно освежу в памяти перед просмотром. К слову, это не первая экранизация произведения Мирера: в 1990-м вышел 3-серийный телефильм «Посредник», а в 2010-х снимался одноимённый сериал для СТС, действие в котором должно было разворачиваться в современности (так и не вышел). Причём к работе на сценарием сериала привлекали Андрея Лазарчука. Относительно недавно он опубликовал на AT роман «Целое лето» как литературной основы телесериала, а также фрагмент продолжения. По мнению Лазарчука, снимать в антураже 60-х (повести Мирера выходили в 1969-м и 1976-м) — заведомо обречь картину на провал, «переносить же действие в современность — ещё более сомнительная идея». В этом отношении создатели «Радара» пошли своим путём, перенеся действие в 1988 год. «Радар» сняли для сервиса Okko, дата выхода пока обозначена туманным «скоро».
3 дня назад
Первый взгляд на продолжение «Дюны»
Первый тизер-трейлер продолжения «Дюны» Дени Вильнёва! Ранее ночью показали первый кадр с Тимоти Шаламе в роли Муад'Диба, ставшего императором. Однако вместо дорогих украшений и красивых одежд на нём вновь прикрывающая лицо маска дистикомба. Видны лишь глаза, кожа вокруг которых состарилась и покрылась шрамами. Спасибо за «лайк» и подписку. Заглядывайте в Telegram-канал и сообщество «Сай-фай ревью» в ВК, чтобы ничего не пропустить! Между событиями оригинальной «Дюны» и романом «Мессия Дюны», на который и будет опираться третий фильм, должно пройти более десятилетия...
1 неделю назад
Друзья-товарищи! Важное объявление. «Сай-фай ревью» зародился на «Дзене». Выбор пал именно на эту площадку из-за удобного редактора и системы рекомендаций. Кроме того, «Дзен» предлагал ненапряжную монетизацию. С годами ситуация всё же испортилась, однако я всё равно пишу здесь — дело привычки + мне тут действительно комфортно работать с текстом. Telegram-канал «Сай-фай ревью» появился чуть позднее, с расчётом на друзей и коллег, кто в «Дзене» не сидит, но любезно выразил желание читать то, что я здесь ваяю. Но в последние годы Telegram стал для меня важнее, здесь я нашёл новых друзей, кроме того, он удобен и дружелюбен как среда даже для таких небольших каналов, как «Сай-фай ревью». Также часть моей работы так или иначе связана с Telegram. А посему постараюсь вести канал как и прежде, пока есть возможность, проталкивая, если понадобится, буквы по одной. Однако для тех, у кого будут трудности, я завёл сообщество в ВК. Долгие годы я подумывал об этом, так как пользуюсь соцсетью почти 20 лет. В своё время я сделал выбор в пользу активного ведения канала в Telegram, так как там, на мой вкус, удобнее и симпатичнее оформляются посты. С другой стороны, у ВК, во внутреннем мессенджере, оказывается, есть свои каналы (правда, для их создания всё равно нужно сообщество). Так что у «Сай-фай ревью» теперь есть канал на «Дзене», канал в Telegram, а также сообщество в ВК и канал там же. Смело добавляйтесь, куда удобнее, буду рад всех видеть. Надеюсь, не потеряемся!
1 неделю назад
Император Пол Муад'Диб строго взирает на подданных после 12 лет джихада. В обозримом будущем ждём-с трейлер продолжения «Дюны».
1 неделю назад
Пока «Проект "Аве Мария"» (который также «Проект "Конец света"») движется в направлении широкого проката, появились новости об авторе книжного оригинала. Энди Вейер рассказал ScreenRant , что работает над новой научно-фантастической книгой. Он подчеркнул, что это будет самостоятельная история, а не продолжение ранее вышедших. Писать продолжение, например, того же «Проекта "Аве Мария"», Вейер не планирует — пока у него нет «достаточно сильных идей». При этом писатель выразил надежду, что в будущем хорошие задумки для достойного сиквела у него всё же появятся. Зато Фил Лорд и Кристофер Миллер, снявшие «Проект "Аве Мария"», рассказали Hollywood Reporter, что работают над экранизацией «Артемиды», второго романа Вейера, и уже готов «восхитительный» сценарий. Одна из причин, почему проект годами топчется на месте, связана с проблемой убедительной демонстрации лунной гравитации на экране. Киноделы утверждают, что наконец нашли какое-то решение. Надеюсь, увидим и мы.
1 неделю назад
В недавнем материале о романе «Копенгагенская интерпретация» я упоминал, что «Наука и жизнь» с января начала публиковать фантастическую повесть Андрея Столярова «Трансцензус». Это история о будущем, в котором, на первый взгляд, всё не так уж плохо: конфликты себя исчерпали, труд автоматизирован, а жители могут позволить себе не работать вообще, многим достаточно базового дохода. Разобрались наконец с голодом, с нехваткой энергии и даже со скукой — индустрия развлечений благодаря технологиям достигла фантастических высот. Однако разнеженное, отупевшее от жвачки человечество не в силах справиться с тотальной разбалансировкой климата, медленно ведущей к «вырождению атмосферы». Искусственный интеллект толком не помогает, так как нужны решения «ортогональные, парадоксальные, перпендикулярные». Одна из возможностей — потенциально опасное и чрезвычайно некомфортное сопряжение нескольких человек в сверхличность в поисках озарения для решения сверхзадач. Как и во многих других произведениях Столярова, мир находится уже не в преддверии катастрофы, а в самом разгаре. Однако автору удалось нарисовать картину условно благополучного будущего. Но такое будущее — болото, а людям грозит жизнь в резервациях на родной планете после того, как они без боя сдадут её силам природы, не сумев её подчинить. Это история об угрозе такой стабильности, что мешает прогрессу и ведёт к вырождению. При этом финал «Трансцензуса» на удивление оптимистичный. Автора даже не интересует, как именно будет разрешена ситуация с аномальным Дождём в отдельно взятом городе, решение остаётся за скобками. Ведь это лишь один из множества кризисов, далеко не последний. Куда важнее — сможет ли человечество ответить на подобное в будущем. В мартовском номере вышла финальная часть «Трансцензуса», после чего Андрей Михайлович опубликовал произведение полностью в свободном доступе на AT. В посте в ВК он уточнил, что считает «Трансцензус» рассказом, а не повестью. К слову, тексты в НиЖ и на AT немного отличаются: с лупой не сравнивал, но сразу же бросается в глаза, что самиздатовский вариант чуть более «взрослый», хотя, на мой взгляд, без перегибов.
2 недели назад
Fanzon в апреле выпускает «Интерференцию» Сью Берк. Это продолжение «Семиозиса», отличной фантастики о союзе колонистов и разумного растения на далёкой планете Мир. В новой книге обещают столкновение людей с ещё одним видом, опасным и непредсказуемым, а также прибытие второго корабля с матушки Земли. Миряне из рассказов о прародине помнят только плохое, земляне же смотрят на колонистов свысока, и всё это грозит выяснением отношений в борьбе за власть на Мире. «Но пока животные борются за власть, растения мечтают о звездах» «Семиозис» мне очень понравился, продолжение жду с нетерпением. К слову, издательство также поделилось ответами на присланные читателями вопросы. Из любопытного: «Лавину» Нила Стивенсона переиздадут в новом переводе на основе «юбилейного расширенного издания». В этом году также переиздадут «Алмазный век», а в конце года или начале следующего — «Семиевие». «Полостан» Стивенсона уже переведён и сейчас в редактуре. Перевод «Машины Трансценденции» Джеймса Ганна подвис, так как писатель умер в 2020 году, а «наследники не отвечают и не занимаются этими делами». В течение 2026-го в одном томе выйдут второй и третий романы трилогии о докторе Аддере — ядрёного (пред)киберпанка К.У. Джетера). Также летом должно выйти что-то от Ханну Райаниеми. Все его знаковые работы, включая «Квантового вора», а также любопытный сборник «Сервер и дракон», у Fanzon уже выходили. Так что, раз не уточняют, что речь о переиздании, справедливо ожидать летом на русском вышедший в 2024-м технотриллер о биохакерах «Darkome». Также Fanzon ведёт переговоры с Джеффом Вандермеером. Не уточняется, о чём речь, но у писателя, между прочим, вышел приквел к «Зоне Икс» (она же трилогия «Южного предела», начавшаяся с «Аннигиляции») и ожидается некое продолжение. Да и саму «Аннигиляцию» я проворонил и не взял в бумаге — а вдруг сейчас переиздадут. На конец года ожидается новая серия под произведения Кима Стэнли Робинсона! У него, к слову, ещё осталось куча непереведённого на русский. Так что вкусного много, очень ждём-с!
2 недели назад
Дмитрий Злотницкий рассказал на «Фантлабе» о планах «Азбуки» на фантастику и фэнтези. Ожидается много чего интересного. Для себя отметил продолжение цикла Фреда Саберхагена о берсеркерах, космической фантастики о столкновении людей с уничтожающими всё живое машинами, и два последних романа Кристофера Руоккио из цикла «Пожиратель солнца». Что касается издания рассказов из цикла, то в издательстве пока не определились. Я так и остановился после «Империи тишины», первого романа цикла Руоккио, в надежде прочесть залпом, когда соберу всю эту космооперу на полке. Кажется, всё-таки получится. Но самое ожидаемое для меня — вторая книга цикла «Война покорённых» Джеймса С.А. Кори. В оригинале роман выходит уже в апреле, и неизвестно, когда его переведут на русский. Возможно, стоит ориентироваться на то, как выходила первая книга: «Милость богов» дошла до русскоязычных читателей меньше чем за год. К слову, как и в случае с «Пространством», в промежутках между романами дуэт Кори выпустил небольшое произведение во вселенной «Войны покорённых». Надеюсь, «Livesuit» рано или поздно тоже дойдёт и до нас.
1 месяц назад
Включай эту чёртову игру, Синдзи! Remedy рассказали об источниках вдохновения для вселенной Control, включая грядущую Control Resonant. В числе очевидных ориентиров — «Секретные материалы», «Сумеречная зона» и «Грань». Не обошлось без «Твин Пикса» (хотя его влияние прям явно чувствуется в Alan Wake и его продолжении; однако игры связаны). Разработчики читали и вдохновлялись экспериментальным романом Марка Данилевского «Дом листьев», циклом Джеффа Вандермеера «Южный предел» (на основе первой книги Алекс Гарленд снял «Аннигиляцию») и «Пикником на обочине» братьев Стругацких. Из неожиданных референсов Control Resonant — культовая меха «Евангелион». Очень интересно, как они могут быть связаны. В общем-то, я ещё после первого прохождения Control приготовился к продолжению, а тут такое. Однозначно ждём-с. Побегать по искажённому городу дадут уже в 2026-м.
1 месяц назад
Чайна Мьевиль немного рассказал о своей новой (странной) книге, которая выходит в сентябре. Над «The Rouse» писатель трудился около 20 лет. По словам Мьевиля, книга в том числе о печали и горе, о секретах и теориях заговора, а также о взрослении в 70-80-х в Лондоне и о том, «как странно это было». В издательстве же обещают трогательную эпопею, «охватывающую десятилетия и континенты». Ранее книгу описывали, как историю женщины, которая из-за «опустошающей личной трагедии» оказывается втянутой в заговоры и привлекает к себе «внимание сверхъестественных сил». Очень надеюсь, что «The Rouse», как и предыдущие работы Мьевиля, дойдёт и до нас. Интересно всё же, что же такое он два десятилетия вынашивал.
1 месяц назад
Судьба Вселенной и хорошие книги в новой фантастике Андрея Столярова
Редко читаю книги, опубликованные через сервисы самиздата, ещё реже пишу о них. Дело в не жанрах, процветающих там, или в качестве, которое сильно разнится от автора к автору. Дело, во-первых, связано с тем, что опубликованный там текст ещё может сильно измениться перед публикацией в издательстве: с ним поработает не только корректор, но и редакторы. В итоге часть истории может быть переработана. Во-вторых, если речь идёт о «впроцесснике», то даже открывать страшно — а вдруг сразу понравится, не оторвёшься, и как тогда ждать новую главу? Зная себя, стараюсь не нырять в тёмную воду...
1 месяц назад