После Второй мировой войны Соединенные Штаты расширили свое влияние во всем мире, обучая свой персонал посольства на местных языках стран, в которых они находились. К счастью для изучающих язык сегодня, языковые книги и записи. Института дипломатической службы США можно найти в Интернете. Это лучшие бесплатные доступные курсы, хотя вы все еще можете обнаружить прикосновение холодной войны в программе («Где находится государственный магазин одежды?»). Лучше всего то, что FSI оказал нам отличную услугу, классифицируя языки по степени сложности для англоязычных. Вот несколько примеров, упорядоченных в порядке количества часов, которое требуется среднему учащемуся, чтобы овладеть ими от низшего к высшему:
Самый простой (около 600 часов обучения)
Наряду с голландским и норвежским языками, популярные латинские языки - итальянский, французский, испанский и португальский - требуют около 600 часов обучения для достижения «общего профессионального уровня» в устной и письменной речи.
Из них испанский и итальянский являются самыми легкими для изучения носителями английского языка, затем следуют португальский и, наконец, французский.
Они делят много слов с английским, но именно этот общий словарь создает «ложных друзей» - слова на разных языках, которые выглядят или звучат одинаково, но значительно различаются, поскольку значения меняются со временем. Например, на испанском языке женщина «embarazada» беременна, а французский «préservatif» - это не то, что вы добавляете в свою еду, а презерватив.
В то время как французский и итальянский языки довольно стандартизированы, вы должны выбрать, изучать ли латиноамериканский испанский или «castellano», на котором говорят в Испании; они отличаются так же, как американский английский и британский английский.
Выбор еще более впечатляющий с португальским; Я давно выбрал бразильский язык и до сих пор не могу правильно понять ораторов из Португалии.
Немецкий (750 часов)
Один из моих учителей немецкого языка обычно шутил, что тебе понадобится год, чтобы сказать: «Я еду в автобусе», но как только ты садишься в этот автобус, все просто.
С существительными мужского, женского и нейтрального происхождения, глаголами, которые сильно спрягаются, и чрезвычайно строгим синтаксисом, немецкий язык может показаться непреодолимым для начала.
С другой стороны, произношение и орфография просты, и как только вы выучите - по общему признанию - множество правил - вот и все.
Вы также поймете, почему немцы никогда не перебивают вас во время разговора: они ждут, чтобы услышать глагол в конце, чтобы понять, о чем вы говорили.
Греческий (1100 часов)
Современный греческий, пожалуй, самый простой язык для изучения, использующий другой алфавит.
В книге есть книга «Учим греческий за 25 лет», но вы будете удивлены, насколько просто выучить алфавит: эти альфа-самцы, бета-релизы и гамма-лучи с этим справились.
Потому что, да, греческий также является языком, который внес много слов в английский.
Русский (1100 часов)
Большим преимуществом изучения русского языка является то, что, как только вы овладеете знаниями, вы сможете понимать другие славянские языки, такие как чешский, польский или болгарский.
На нем также говорят и понимают во всех бывших регионах Советского Союза от Армении до Кыргызстана.
Скрытый за завесой тайны кириллицы, это один из самых сложных языков для освоения, настолько, что даже многие русские говорят на нем неправильно.
Но любой любитель литературы, музыки и балета или начинающий астронавт - русский язык является обязательным предметом в НАСА - должен изучать язык, содержащий более 500 000 слов (некоторые длиной до 38 символов), где буква «е» звучит как е или о и существительные являются «живыми» или «мертвыми».
Японский (2200 часов)
Страна, которая обогатила мир суши, караоке и мангой, в Японии много преданных, особенно среди геймеров и гиков.
Но они сталкиваются с чрезвычайно сложным языком, который использует импортированные китайские иероглифы (кандзи), отрезанные от их первоначального значения, а также два слога - хирагана и катакана (вы должны узнать, когда использовать какой).
Подсчет предметов зависит от того, являются ли они длинными и тонкими (дороги), маленькими и круглыми (яблоки), тонкими и плоскими (листы бумаги), широкими и плоскими (ковры) и еще сотнями разновидностей.
То, на каком японском вы говорите, также зависит от вашего пола. Есть «грубый» язык для мужчин и более «женский» язык для женщин, но вы должны понимать и то, и другое.
Обязательно начните курс японского языка дома, но если вы хотите прогрессировать вообще, начните месяц интенсивной практики в Стране Восходящего Солнца.
