Несколько выдержек из книги Луиджи Барцини . Японцы под Мукденом. (Пер. Ю. Лазаревича. Издание 1908) о русских и японских солдатах во время русско-японской войны 1904-1905 г. Барцини итальянский военный корреспондент, находившийся во время войны в Маньчжурии на стороне японской армии.
1. "Теки ка, миката ка?"
"При ночных атаках японцам приказано было бить людей большого роста, так как ночью нельзя различить лиц и мундиров. На этот раз однако, тьма была так глубока, что в этой адской свалке было невозможно отличать врага от друга.
Время от времени слышны крики: "Теки ка, миката ка?" т.е "друг или недруг?". Русские со своей стороны задавали те же вопросы. Получилась своеобразная смесь боязливых криков среди грома оружия и шума боя"
2. "Они еще не понимают, что такое бой"
"Все думают, что старые, испытанные во многих боях солдаты, самые смелые. На деле оказалось иначе. Они только ловчее, знают все уловки, западни, средства обороны, военные хитрости и умеют ими пользоваться. Напротив, свежие солдаты самые отчаянные и быстрые; они еще не понимают, что такое бой"
3. "Браво"
"Они (русские солдаты - Авт.) подходят все ближе и ближе, двигаясь в сомкнутом строю, плечо к плечу. Вечер наступает ... красный свет заходящего солнца отражается на русских штыках. Они блестят как красные огни над массою солдат, приближающихся все ближе и ближе ...
Русские находятся в 500 метрах; слышны их крики и бой барабанов. Японцы получили приказание не стрелять до команды. Русские открывают огонь; они стреляют залпами и идут дальше, не прикрываясь и не пользуясь выгодами местных закрытий. Японские солдаты кричат от удивления "браво, браво"! Этот крик, великодушный привет героев, героям
Когда атакующие подошли к позиции на 200 метров, японцы открыли дружный, меткий и страшный огонь. В несколько мгновений первая русская линия уничтожена ... на смену ей приходят вторая и третья линии и идут дальше вперед ... но вскоре ...оба первые русские батальона, которым удалось подойти к неприятелю на 100 метров, в несколько минут уничтожены ..."
4. Лица русских
"В кровавых сумерках ясно видны лица русских. Это молодые и пожилые люди с дикими отчаянными лицами; некоторые из них без шапок и длинные белокурые волосы развиваются как грива. Видны сверкающие от бешенства глаза и широко открытые рты. Все это бешено несется вперед; дикая смесь машущих рук и оружия ...
Первым (на стену - Авт.) влезает большой, сильный человек; он садится верхом на стену и наносит страшные удары прикладом. Удар штыком сбрасывает его со стены ... шесть солдат и офицер, перепрыгнувшие геройски через стену, взяты в плен и обезоружены. С усталым видом они садятся на землю ... Офицер при сдаче ломает шашку о колено и скрещивает руки"
5. "Убийственная зона"
"Русская колонна идет под артиллерийским огнем; по временам она вся исчезает в дыму; в ней образуются разрывы, местами виднеются приостановки, солдаты останавливаются, что-то делают, может быть поднимают раненых ... и движение продолжается с той же медленностью и в том же направлении
Артиллерийский огонь переносится ими по-видимому как неизбежное зло. Темные и неправильные пехотные массы спокойно проходят по убийственной зоне. Они могут свернуть на север, укрыться за деревни ... и в 5 минут спастись ... Но нет, русские позволяют себя расстреливать.
Японцы поступили бы иначе; они герои, но никогда не жертвуют бесцельно своей жизнью; они берегут ее для лучшей минуты. Русский же, напротив, обнаруживает редчайший фатализм"
Читайте: "Ура" или "Уй-я"?: кто чаще побеждал в рукопашной во время русско-японской войны
Читайте: "Русска-маминка": смертельная игра с японцами в Порт-Артуре
