Известно ли вам, что «Сказка о попе и о работнике его Балде» в свое время чуть не попала под запрет?
Начнем с того, что это произведение было написано Александром Сергеевичем Пушкиным во время Болдинской осени — самой продуктивной поры литературного творца. Вынужденное затворничество было обусловлено объявленным холерным карантином и ограничило Солнце русской поэзии на долгих три месяца в селе Большое Болдино под Нижним Новгородом. В период карантина им также были написаны: роман в стихах «Евгений Онегин», поэма «Домик в Коломне», легендарные циклы «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии» и еще несколько лирических стихотворений.
Напечатали сказку о Балде впервые, увы, только после смерти автора, причем в несколько видоизмененном варианте.
Первая публикация была создана в 1840 году Василием Жуковским, близкий другом и, в прошлом, наставником Пушкина.
Поскольку в оригинальном варианте, где Балда одурачивает жадного и хитрого священнослужителя, сказка могла попасть под запрет, было принято решение внести в нее изменения.
Однако исправления оказались весьма серьезными. Поп был вычеркнут из сказки совсем, его прототипом стал купец Кузьма Остолоп.
Слышали такой вариант?
«Жил был купец Кузьма Остолоп
По прозванью осиновый лоб.
Пошел Кузьма по базару
Посмотреть кой-какого товару.
На встречу ему Балда
Идет сам не зная куда».
Таким образом, из произведения убрали и всю семью попа: вместо попадьи нас знакомят с хозяйкой, вместо поповны — с дочкой, а вместо попенка — с сыночком.
В таком виде сказка публиковалась до революции 1917 года. Оригинальный вариант решили вернуть лишь в советские годы.
Кстати, прошедший сквозь цензуру текст поэмы не ушел навсегда в историю, как вы могли подумать. Совсем недавно священник Свято-Троицкого собора Армавира отец Павел переиздал его. Тираж составил 4 тысячи экземпляров.
Какой вариант сказки вам нравится больше?
Подписывайтесь на наш канал, с нами интересно! :)
5 сказок, по мотивам которых написан «Ведьмак»
Что бы вы делали год без лета? Как родилась фантастика в 1816
Разуй глаза: чумовые комиксы по любимому мультсериалу... и не только!