«Immersive» переводится с английского как «погружение». Иммерсивное чтение – захватывающее, погружённое, внимательное чтение.
Иммерсивное средство чтения помогает освоить навык чтения, увеличить скорость чтения, улучшить понимание прочитанного и выучить иностранные языки.
Элементы иммерсивного чтения есть в нескольких приложениях Майкрософт. Я рекомендую использовать иммерсивное средство чтения в программе OneNote или OneNote Online, поскольку они бесплатные и имеют множество других возможностей для обучения.
Эффективность
Иммерсивное средство чтения эффективно за счёт ряда возможностей:
- полноэкранный режим, выделение строк и читаемого в данный момент слова: убирает отвлекающие факторы и помогает фокусироваться;
- увеличенные интервалы между строками, словами и буквами: помогают различать эти единицы текста;
- словарь с иллюстрациями: помогает понять значение слов;
- озвучивание текста: человек воспринимает текст не только зрительно, но и слухом;
- разбивка слов на слоги: помогает изучить фонетику;
- выделение частей речи: помогает освоить грамматику;
- разный фон: любимый цвет улучшает настроение;
- перевод: помогает выучить иностранные языки;
- дети любят компьютеры, что увеличивает мотивацию учиться.
Алгоритм
1. Поместите на страницу OneNote текст для ребёнка. Например, одну из сказок Марины Панфиловой про Лесную школу.
2. На вкладке «Вид» нажмите «Иммерсивное средство чтения».
3. Внизу открывшегося окна нажмите «Параметры звука» (значок динамика с шестерёнкой). Настройте скорость речи и выберите мужской или женский голос.
4. В правом верхнем углу нажмите «Параметры текста» (значок двух букв). Выберите размер букв, шрифт, фон, увеличенные интервалы или обычные.
5. Кликните на кнопку «Грамматика» (значок текста с волшебной палочкой). Выберите:
разбивка слов на слоги;
выделение разными цветами разных частей речи;
подписи частей речи.
6. Нажмите «Параметры чтения» (значок раскрытой книги). Выберите, выделять текущую строку или нет. Если установили выделение строк, то можно выбрать их количество: 1, 3 или 5.
7. Если вы выбрали выделение строк, то во время чтения можно прокручивать текст с помощью колёсика мыши и кнопок со стрелками в правой части экрана.
8. Дайте ребёнку задание и наушники. Нажмите кнопку «Воспроизвести» внизу экрана. По умолчанию чтение начинается с начала текста. Если кликом выделить любое слово, то чтение начнётся с него.
9. Проверьте понимание прочитанного текста ребёнком.
Иностранные языки
Благодаря функции озвучивания текста мы можем тренировать слухоречевое восприятие и правильное произношение иностранных слов. Иммерсивное средство чтения умеет бегло читать вслух текст на русском, английском, французском, китайском, испанском и немецком языках
На вкладке «Параметры чтения» (значок раскрытой книги) можно включить перевод текста на один из десятков языков. Есть два режима перевода: весь документ или по словам. Если мы включаем опцию перевода по словам, то при клике по любому слову появляется окно с текстом на исходном языке, текстом на языке перевода и иконками озвучивания слова на каждом из двух языков.
Для некоторых языков (русского, английского, немецкого, французского) есть словарь картинок. Наряду с текстом и озвучиванием показывается один или несколько рисунков, демонстрирующих или поясняющих слово. Есть картинки даже для абстрактных понятий. Например, английское слово «efforts» («усилия») иллюстрируется человеком, который катит в гору огромный камень и истекает потом.
OneNote – это записная книжка. Поэтому сложно найти более подходящее место для хранения списков иностранных слов для заучивания.
