"Но даже этого мало прожорливой твари, в которую превратилась Германия. Я не преувеличиваю, говоря, что каратели СС озабочены одним — умерщвление людей идет слишком медленно. Они ищут способы поставить убийство на поток. Слаб язык человеческий. Сам Гете не нашел бы слов, чтобы описать эту беспримерную, извращенную бойню».
_________________________________
"Два брата" Бена Элтона — это тяжелое, но сильное и стоящие произведение о послевоенной Германии, о зарождении идей Гитлера об уничтожении еврейской расы и подготовке ко Второй мировой войне. Книги о войне не могут быть легким чтивом, поэтому рассчитывать на "happy end" не стоит.
Германия, начало 1920-х. Главные герои этой истории — еврейская семья Вольфганг и Фрида. Он музыкант, она будущий врач, буквально сразу у них появляются два сына (Отто и Пауль), один из них приемный. Отто — немец по происхождению. Будучи подростками, они влюбились в одну и ту же девушку — красавицу Дагмар, которая сыграла главную роль в жизни обоих.
Несмотря на сложное время в стране, в семье царила любовь и понимание. Инфляция, отсутствие работы, учеба —со всеми трудности они стойко справлялись, но их зыбкое счастье длилось недолго.
С начала 30-х годов для евреев начинаются тяжелые времена. Медленно, но верно их лишают прав на: еду, социальное обеспечение, работу, имущество, мнение и жизнь...
Братьев разделяют (немец не может продолжать воспитываться в еврейской семье), но смысл жизни каждого остается прежним - во что бы то ни стало, спасти Дагмар.
В книге описывается период 1920-1945 года и параллельно жизнь выжившего Отто в 1956 году. Он получает спустя 17 лет странное письмо от любви всей его жизни, которой по его мнению, уже давно нет в живых. Каким-то чудом ей удалось спастись или это хитрый ход, чтобы завербовать? Это один из многих вопросов ответ, на который получите в конце книги.
Долгая история, где есть место злости, жестокости, унижению и сильной любви, во имя которой можно вытерпеть и совершить невероятные поступки. Каждый член этой семьи по-своему примет жестокие перемены в стране.
Единственный минус для меня стал перевод. Современный жаргон в начале книги портил атмосферу описанной эпохи. Удивило, что при редактуре такое пропустили, но к самой истории претензий нет.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙИНСТАГРАМ @NADINREVIEWS
Ставьте лайки, мне это приятно👩 и подписывайтесь на МОЙ канал.❤
