"Гордость и предубеждение" - одновременно и первый, и третий роман Джейн Остин.
Дело в том, что именно «ГиП» девушка написала раньше всего, то есть - это ее первый роман. Но рукопись лежала в столе, пока писательница не получила признание публики за "Чувство и чувствительность". Только после этого издатель готов был получить от мисс Остин что угодно.
И она предложила свою первую рукопись, значительно переработав ее. Заодно и название поменяла, между прочим позаимствовав его из цитат какой-то очень популярной тогда (и напрочь забытой теперь) романистки. Так что «Гордость и предубеждение» — еще и третий роман Джейн Остин.
А сегодня просто хочу предложить вам мини-обзор экранизаций любимого романа
Добавлю: обзор дзенско-авторский и потому очень субъективный!
Гордость и предубеждение с Лоренсом Оливье
В 1940 году в голливудской экранизации романа счастливой парой были сдобная Грир Гарсон и приторный Лоренс Оливье.
Плечи Грир прям-таки напрашиваются на сравнение с монументальными плечами Элен, соблазняющей Пьера в не менее известном романе. Нюанс: наряд девушки - кошмарная историческая ошибка.
Зато сам Оливье тут как раз больше на Пьера похож.
Впрочем, вы можете сами составить мнение об этой паре: вот он, этот фильм в МойМир или на Одноклассниках.
1952: Гордость и предубеждение на Би-Би-Си
Дублированного на русский язык британского сериала 1952 года, к сожалению, найти не удалось.
Но он был. И сверх всякой меры воплотил в себе ту непонятную моду на ооочень большую разницу в возрасте партнеров (помните фильмы с Одри Хепберн? Ее «ловеласы» тоже прилично старше... но в этой экранизации изображение мистера Дарси ну просто ни в какие ворота).
Австралийский мистер Дарси
В 1980 на экраны вышел сериал с Элизабет Гарви и Дэвидом Ринтулом.
Не по-британски страстные герои! Смотрим здесь (МойМир) или здесь (Одноклассники).
Запаситесь чаем и носовыми платочками! По ссылкам - все пять серий сериала (4 с половиной часа наслаждения).
Хотя, на мой вкус, смотрятся они в кадре как папа с дочкой - только уже вполне современные, где папа выглядит моложе своего возраста, а дочка старше своего. Эдакая династия ролевиков-реконструкторов на выезде...
Колин Фёрт и Дженнифер Эль
Ну разве все вышеперечисленное сравнится с самой известной экранизацией - мини-сериалом 1995 года!
Дженнифер Эль - настоящая "английская роза", а Колин Ферт - взрывоопасная смесь, Онегин и Байрон в одном флаконе!
На сервисе "МойМир" 5 серий удобно выложены в двух частях:
Эту версию не зря называют культовой, сколько подражаний и пародий она вызвала к жизни!
Одна сцена волнительного купания мистера Дарси чего стоит!
Англо-французские страдания
Правда, снятый в 2005 году фильм с Кирой Найтли и Мэтью Макфейденом тоже довольно убедительно показывает перипетии первой любви.
Но фанатам Джейн Остин как раз и не хватает некоей наивности и невинности героев.
Впрочем, опять же, - смотрите сами.
***
Ну а для тех, кто предпочитает читать - вот ссылка на ставший классическим перевод И. Маршака (сайт lib.ru).
P.S. А короткая заметка-размышление об очаровательном маленьком романе Джейн Остин "Доводы рассудка" - на нашем канале тут. Со ссылками аж на три варианта романа! [из-под пера разных переводчиков].