Чтение литературы в оригинале — один из способов усилить свои знания языка. Поначалу книги на английском могут даваться с трудом: вы будете читать медленно, придется часто заглядывать в словарь и т.д. Но со временем вы оцените все удовольствие от английской литературы.
Мы подготовили небольшую подборку книг, которые стоит прочесть.
Детские книги
- «Матильда» Роальд Даль / «Matilda» by Roald Dahl
Выдержки из этой книги используют практически во всех учебниках английского. Ведь она написана простым и ясным языком, а сюжет не оставляет никого равнодушным. Произведение посвящено девочке Матильде, которой всего четыре с половиной года. Однако она уже читает Диккенса и пытается воспитывать безответственных родителей.
- «Рождественская песнь» Чарльз Диккенс / «A Christmas Carol» by Charles Dickens
Незабываемая мистическая история о духе Рождества, которому удается переманить на светлую сторону жадного и злого старика. Читать эту сказку приятно и легко, а главное — интересно.
Для начального уровня
- «Кентервильское привидение и другие истории» Оскар Уальд / «The Canterville Ghost and Other Stories» by Oscar Wilde
Ироничное произведение английского классика получило множество экранизаций и заслуживает внимания.
- «Остров доктора Моро» Герберт Уэллс / «Island of Dr Moreau» by H. G. Wells
Фантастический и увлекательный роман о странном острове в Тихом океане. В книге много полезной лексики и устойчивых оборотов речи.
- «Трое в лодке, не считая собаки» Джером К. Джером / « Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» by Jerome K. Jerome
Это комичное и остроумное произведение о трех приятелях, которые путешествуют по Темзе. Они обсуждают разные темы: воображаемые болезни, погоду, искусство сбора чемоданов и т. д. В тексте очень много полезных фраз и оборотов.
Для среднего уровня
- «Любовь к жизни» Пенни Хэнкок / «A Love for Life» by Penny Hancock.
Это захватывающая книга, затрагивающая современные темы. Героиня — девушка Фанелла, которая воспитывает ребенка одна, проживает разные жизненные ситуации, делает выбор и личные открытия.
- «Уличный кот по имени Боб» Джеймс Боуэн / «A Street Cat Named Bob» by James Bowen
Эта книга — бестселлер о вере в себя, дружбе, победе над своими слабостями и ценности человеческой доброты. Это вдохновляющая история, рассказанная котом.
- «Джен Эйр» Шарлотта Бронте / «Jane Eyre» by Charlotte Bronte
Классика английской литературы способна захватить поклонников романов и викторианской эпохи. Это история о непростой жизни английской сироты Джейн. Текст произведения вполне доступен для среднего уровня владения языком.
Читать книги на языке оригинала очень интересно. Однако стоит уделять внимание и другим способам совершенствования языка. Приходите на курсы на курсы английского в Школу EnglishPapa и познакомитесь с литературным языком и сможете читать англоязычную литературу в оригинале.
Статья https://englishpapa.by/kakie-knigi-chitat-na-anglijskom-podborka-britanskix-avtorov/
