Употребление определённого артикля the достаточно хорошо объясняется в большинстве учебников, но почему-то его использование конкретно с существительными во множественном числе часто приводит к ошибкам.
С существительными в единственном числе всё вроде бы понятно:
a chair – какой-то стул
the chair – вполне конкретный стул
А вот с chairs у многих начинаются проблемы!
Объясняем.
Нормальное состояние существительных во множественном числе – без артикля! Ещё раз обращаем на это ваше внимание: без артикля!
Например:
We cleaned desks and chairs in the classroom and went home – Мы почистили парты и стулья в классе и пошли домой
То есть «парты и стулья» вообще. (По-русски лучше сказать «помыли», но мы будем переводить ближе к английскому тексту.)
При этом неважно, что имеются в виду парты и стулья конкретно в этом классе. Они всё равно «парты и стулья» вообще. Наличие класса не делает их конкретными партами и стульями.
В этом и заключается ошибка большинства людей: полагая, что наличие конкретного класса делает парты и стулья конкретными, многие ошибочно ставят артикль the. Нет! Такого в английском языке нет.
Чтобы поставить здесь и в любых других аналогичных ситуациях определённый артикль the, у нас должны быть веские основания. Нет веских оснований – артикль не ставим.
Какие это могут быть основания?
Например, хулиган Вася испачкал две парты и три стула. Весь класс обсуждал это, вызывали директора и завуча. Васе делалось внушение, что так себя вести нельзя, и всё такое.
Потом мы почистили эти парты и стулья и пошли домой:
We cleaned the desks and chairs and went home – Мы почистили парты и стулья и пошли домой
Не «парты и стулья» вообще, а конкретно те, что испачкал Вася. И говорящий и слушающий понимают, о каких конкретных партах идёт речь. Мы можем показать на них пальцем.
Чувствуете разницу?
Сомневаетесь, нужен ли в таких ситуациях артикль, не ставьте его! Сам факт наличия сомнений говорит о том, что веских оснований ставить артикль нет.
Надеемся, сегодняшняя статья была для вас реально полезной.
А вообще, если английский вы отрабатываете (не учите, а именно отрабатываете) на нашем сайте «Активизируем английский», то таких проблем у вас в принципе не должно быть: соответствующие примеры у нас незаметно присутствуют в каждом уроке.
У нас всё бесплатно и никаких регистраций нет.
Примечание. Чтобы не удлинять статью (длинные статьи никто не читает), дополнительные примеры на эту тему мы дадим в комментариях ниже.
