Hi! В этой статье мы решили собрать для вас четыре разговорных выражения, связанных с наверняка знакомым вам словом "same" (такой же, одинаковый), которые вам точно стоит запомнить.
• To be on the same page /tə bi ɒn ðə seɪm peɪdʒ/ — разделять с кем-либо одну и ту же точку зрения или позицию по какому-то вопросу
Пример: Everyone in the office has to be on the same page about what our top priorities are / Все в офисе должны разделять одну и ту же позицию насчет наших главных приоритетов
• To be in the same boat /tə bi ɪn ðə seɪm bəʊt/ — находиться в одинаковом положении (как правило — в чрезвычайно затруднительном) с кем-либо
Пример: None of us has any money, so we’re all in the same boat / Ни у кого из нас нет денег, так что мы находимся в одинаковом положении
• To be under the same roof /tə bi ˈʌndə(r) ðə seɪm ruːf/ — находиться в одном и том же здании или помещении
Пример: There are various stores and restaurants all under the same roof / Там есть разные магазинчики и рестораны — и все в одном и том же здании
• To speak the same language /tə spiːk ðə seɪm ˈlæŋɡwɪdʒ/ — прекрасно понимать кого-либо; придерживаться с кем-либо одинаковых взглядов
Пример: We come from similar backgrounds, so we speak the same language / У нас примерно одинаковое прошлое, так что мы друг друга прекрасно понимаем
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/35yWnXz