Найти в Дзене
Смотри в оба!

Вы откуда, мама?

Оглавление
Михаил Пореченков и Сергей Газаров в фильме... / Фото: kinopoisk.ru
Михаил Пореченков и Сергей Газаров в фильме... / Фото: kinopoisk.ru

Рубрика #кинопоход

Фрагмент фильма (а какого именно мы узнаем чуть позже) обрёл вторую жизнь в мессенджерах. Пользователи пересылают это видео друг другу, зачастую даже не зная, откуда оно вырезано. Сегодня мы вместе попробуем разобраться, в чём секрет его популярности, и в каком месте был снят этот эпизод. Поехали!

Друзья, помогите улучшить канал! Провожу соцопрос. Какие тексты вам нравятся на моём канале, а какие – не очень? О чём писать и как писать, посоветуйте, пожалуйста. В специальной форме по этой ссылке оставьте свой отзыв. Спасибо!

Диалог на фене

Послушаем, что говорят персонажи:

– Скажите, сколько?

– Ну, не стыди меня… бесплатно! Всё бесплатно. Вы ж такое дело для России делаете, товарищи! Штуку баксов на транспортные расходы и всё, а остальное бесплатно!

– Простите, тыщу долларов за двоих?

– Нет, косарь с рыла! Бабло с собой?.. Так, рассказываю, принцип такой: завтра бабки – послезавтра виза, послезавтра бабки – послепослезавтра виза. Понимаешь, да?!

– Хотелось бы расписку какую-нибудь там, то, что мы деньги, а вы…

– Не понял…

– Ну мало ли какие-нибудь непредвиденные обстоятельства. Ну, землетрясение или…

Где-то на берегу Чёрного моря в городе...
Где-то на берегу Чёрного моря в городе...
– Ты куда пришёл, фраерок? Ты за базар отвечаешь? Ты кому – мне не веришь? Ты на кого батон крошишь? Да ты щас мне сам бабло всё оставишь и счастливым отвалишь отсюда, баклан немытый! А?!

И тут включается бабушка:

-3
– Слышь ты, нефраер! Мы здесь тоже не фальшаки с дупла. А фраеров по фене мотали пока ты ещё пупок разматывал, усёк?!
– Простите?
– На халяву разводить бакланов будешь, а с людьми хочешь базарить мазу правильную держи, лох поганый!
– Вы откуда, мама?

Далее в фильме будет рассказано о том, что главная героиня из репрессированных:

– Их по одному этапу, на одну пересылку гнали…

– Это как это?

– Её в 52-ом, его – в 85-ом… Вот и встретились. Вот, блин, жизнь – индейка!

Как уже можно было догадаться, это – комедия. Пришло время сказать, что фильм, из которого вырезан этот фрагмент, называется «Марафон» и выпущен он был в 2012 году. Режиссёр: Карен Оганесян. В главных ролях: Михаил Пореченков и Екатерина Васильева. В представленном эпизоде Жореса Петровича играет Сергей Газаров.

Где снято

В трогательной трагикомедии о тренере-неудачнике, которого втягивает в авантюру беглянка из дома престарелых, можно не вооружённым глазом увидеть и Новороссийск с «Малой землёй» и Геленджик с «Белой невестой». И ничего страшного, что достопримечательности разных городов миксуются в собирательный образ одного – курортного. Нам же сейчас интересно, где именно снимался эпизод про «бакланов не мытых» и «лохов поганых». Известный старожил из Новороссийска, мой кинотоварищ Сергей Толкачёв, всем ветрам назло, нашёл прибрежное кафе, в котором проходили съёмки – в кадре внутренний двор общепита, выходящий прямо к морю. Кстати, местный бомж подтвердил информацию: «Видал я здесь Пореченкова и всю съёмочную группу!». Кафе находится по адресу: г. Новороссийск, ул. Рыбацкая, 2А и носит название кафе «Алексино».

PS:

Предположим, что содержательный диалог на воровском арго, вызывает особый трепет у зрителей и не важно, что значение некоторых слов не совсем понятны людям, не побывавшим в местах заключения.

А вы как считаете, почему это видео стало столь популярным мемом? Понятен ли вам смысл всех жаргонных слов, которые произносят персонажи? Пожалуйста, делитесь мнением в комментариях.

Алексей Двоеглазов

Друзья, если вам понравилась статья, то напишите об этом и мы продолжим кинопоходы по местам съёмок фильмов. А пока ставьте палец вверх, делитесь текстом в соцсетях и подписывайтесь на мой канал, нажав на эту ссылку.

Возможно вас заинтересуют и другие мои материалы:
«12 стульев». Где Леонид Гайдай снимал Провал
«Вечная жизнь Александра Христофорова». Где в Крыму снимали фильм
Что взял Горбунков у Джеймса Бонда?