Найти в Дзене
PRO Текст

7 пар слов, которые часто путают

Вы невежа или невежда?

Л.О. Пастернак, "Муки творчества"
Л.О. Пастернак, "Муки творчества"

Помимо множества сложных правил и исключений, есть в русском языке такая штука, как паронимы – слова, схожие по звучанию, но разные по значению. О них и поговорим.

1. Аристократический/аристократичный
У вас может быть
аристократичная внешность, но это вовсе не означает, что вы принадлежите к аристократическим кругам.

Аристократический – являющийся аристократией, свойственный аристократу, состоящий из аристократии (аристократическое общество).

Аристократичный – подобный аристократии, утонченный, изящный (аристократичная внешность, аристократичное поведение).

2. Этический/Этичный
Прежде чем решить
этический вопрос, подумайте, насколько ваш поступок будет этичным.

Этический – относящий к науке этике. Этическим может быть вопрос, теория, кодекс, воспитание, нормы поведения.

Этичный – соответствующий, допустимый с точки зрения этики. Этичным может быть поведение, поступок, заявление, отношение и т.д.

3. Командированный/командировочный
Если в этом месяце вы
командированный, то обязательно получите командировочные выплаты.

Командированный – находящийся в командировке, получивший командировку. Употребляется только с одушевленными существительными (командированный сотрудник).

Командировочный – относящийся к командировке. Употребляется только с неодушевленными существительными (командировочное удостоверение, выплаты и т.д.).

4. Невежа/Невежда
Невежа – ещё не невежда, а вот всякий невежда, скорее всего, невежа.
Запутались? Разъясняем:

Невежа – невоспитанный человек, который не знает, как себя вести в обществе.

А вот невежда – человек необразованный, ничего не знающий.

5. Органический/Органичный
Органическая потребность в полезных микроэлементах органично присуща любому человеку.
Слово «органический» сейчас очень модное. Весь рынок полон органических продуктов, косметики и т.д. Но все ли отличают его от близкого родственника – паронима «органичный»?

Органический – относящийся к живым организмам; сделанный из материалов природного происхождения, природный (органический мир, вещество, заболевание, органическая косметика).

Органичный – естественный, неслучайный, закономерно вытекающий из чего-либо, присущий чему-либо (органичное творчество, органичная тяга к творчеству).

6. Роспись/Подпись
Он поставил
подпись под этой росписью.

Роспись – употребляется исключительно в значении «живопись, рисунок, орнамент на какой-либо поверхности» (гжельская роспись, роспись стен).

Подпись – символы, которые служат для идентификации человека (подпись в документах).

Теперь не забывайте, что в документах вы ставите подпись, а расписываете посуду и статуэтки.

7. Надеть/Одеть
Буду старомодной и напомню, что «
надевают одежду, одевают Надежду».

Надеть – поместить что-либо на себя (надеть шапку на голову).

Одеть – поместить что-либо на кого-либо (одеть сына на прогулку).

Иными словами, надевают всегда что-то на себя, а одевают что-то на кого-то. Поэтому, если на прогулку вы «надеваете» сына, задумайтесь, что-то явно идет не так…