Найти тему
Фархад Ахметгалеев

Тихий Дон (2006 г.). "Счастье, что Шолохов не увидел этого".

Доброго времени суток, уважаемые читатели. Сегодня решил я вернуться к теме кино.

Недавно попалась мне на глаза киноэпопея Сергея Бондарчука "Тихий Дон". Фильм начали снимать в 1991 году. Как говорил сам Сергей Федорович, идею постановки "Тихого Дона" вынашивал давно, примерялся к образам, даже ездил консультироваться к самому Шолохову, автору романа. Но время шло. Началась перестройка, развал Союза. У Госкино денег на постановку "Тихого Дона" не было. Сергей Федорович уже чувствовал, что стареет, что времени остается все меньше. И пошел на довольно рискованный шаг - в январе 1990 года между студией «Время», которой руководил Бондарчук и итальянской фирмой «International Cinema Company» был подписан контракт на съёмки 10-серийной телеверсии и 5-часовой киноверсии романа «Тихий Дон» , по условиям которого ключевых персонажей должны были играть иностранные актеры, а язык фильма должен быть английским. Ничего лучше найти не удалось, пришлось начать съемки. К сожалению, Сергей Федорович не дожил до премьеры своей последней картины, о которой он долго мечтал. Картина увидела свет только в 2006 году, поскольку пленка с ней и рабочие материалы были конфискованы банком-кредитором, так как снимавшая киностудия в 1992 году обанкротилась и завертелась такая канитель. К счастью, в 2005 году российская сторона выкупила рабочие материалы фильма и сын режиссера Федор Бондарчук смонтировал 7-серийный фильм. Премьера состоялась на Первом канале 6 ноября 2006 года. Так как фильм изначально был на английском языке, актеры-иностранцы, фильм переозвучили на русском.

Фильм получил очень низкие оценки критиков.

Оценка фильма на Кинопоиске.
Оценка фильма на Кинопоиске.

На мой взгляд это связано с тем, что иностранец-актер не может передать менталитет, духовность наших земляков. Лично мне в фильме понравился антураж, костюмы, пейзажи и батальные сцены, снимать которые Сергей Федорович был большой мастер. В остальном, актерская игра мне совсем не зашла и не зацепила. Это мое субъективное мнение, которое довольно метко показала журналистка Мария Бондаренко в своей статье в "Независимой Газете" от 09.11.2006 г., что я взял эту цитату, немного перефразируя, в название своей. Можете с ним согласиться, а можете и нет.

Посмотрим, некоторых актеров, кто сыграл главные роли в фильме, как они изменились со временем.

Григорий Мелехов - актер Руперт Эверетт.

Григорий Мелехов.
Григорий Мелехов.
Актер Руперт Эверетт.
Актер Руперт Эверетт.

Аксинья Астахова - актриса Дельфин Форест.

Аксинья.
Аксинья.
Актриса Дельфин Форест.
Актриса Дельфин Форест.

Пантелей Прокофьевич - актер Ф. Мюррей Абрахам.

Пантелей.
Пантелей.
Актер Ф. Мюррей Абрахам.
Актер Ф. Мюррей Абрахам.

Петр Мелехов - актер Владимир Гостюхин.

Петро.
Петро.
Актер Владимир Гостюхин.
Актер Владимир Гостюхин.

Степан Астахов - актер Борис Щербаков.

Степан.
Степан.
Актер Борис Щербаков.
Актер Борис Щербаков.

Дарья Мелехова - актриса Наталья Андрейченко.

Дарья.
Дарья.
Актриса Наталья Андрейченко.
Актриса Наталья Андрейченко.

Дуняшка - актриса Юлия Живейнова.

Дуняшка.
Дуняшка.
Актриса Юлия Живейнова.
Актриса Юлия Живейнова.

Ильинична - актриса Ирина Скобцева.

Ильинична.
Ильинична.
Актриса Ирина Скобцева.
Актриса Ирина Скобцева.

Время никого не щадит, к сожалению, режиссер и некоторые актеры фильма не дожили до наших дней.

А какие у вас впечатления о фильме???

Спасибо за просмотр.