Предыдущий урок:
Урок 26. Будущее.
Урок 27
Мы уже знакомы с некоторыми предметами, которые нас окружают дома. Теперь расширим горизонты - что там еще водится в этом мире?
Для начала узнаем как сказать "предмет" и куда эти предметы можно складывать:
objeto - предмет/объект
caixa - коробка/ящик
Пошуршим бумажками
(o) papel - бумага
folha - лист (бумажный или на дереве)
documento - документ
(o) envelope - конверт
(o) mapa - карта
diário - дневник
revista - журнал
coluna - колонна/колонка (в газете/журнале)
óculos - очки (куда без них, если глаза уже не те)
Какие слова по нашей теме вам встретятся в этом видео? Какие новые слова вы поняли сами?
Погремим железками
ouro - золото
Если хотите сказать о предмете из золота, то можно сказать "... de ouro", например, um dente de ouro - золотой зуб.
(a) corrente - цепь/поток/течение
uma corrente de ouro - золотая цепочка
moeda - монета/валюта
lata - банка (металлическая, как для газировки)
arma - пистолет/оружие
máquina - машина (не автомобиль)
Понажимаем на кнопочки
aparelho - устройство
tela - экран
teclado - клавиатура
(o) computador - компьютер
(o) celular - мобильный телефон
(o) ventilador - вентилятор
(a) foto/fotografia - фото
tirar uma foto - сделать снимок/сфотографировать
pilha - батарейка (типа пальчиковой)
Также pilha - стопка (одежды, книг и т.п.)
Вам интересно узнать название разных частей компьютера на португальском языке?
Какие из них названы по-английски?
Поехали!
mala - чемодан
(o) motor - мотор/двигатель
roda - колесо
veículo - транспортное средство
(o) automóvel - автомобиль
(a) moto - мотоцикл
avião - самолет
Бразильцы шутят:
Если б мне кто-то объяснил правую половину этого фото......
И еще по мелочи...
escova - щетка
escova de dentes - зубная щетка
(o) pente - расческа
(o) guarda-chuva - зонт
bandeira - флаг
***
Среди новых слов сегодня была "карта". Предлагаю посмотреть на нее. Зачем?
А, например, хотите с помощью карты познакомиться с бразильскими штатами? Давайте попросим помощи у местных!
Что-то мне подсказывает, что у нас ситуация могла бы получиться точно такая же)))
***
Как вы думаете, пригодятся вам слова этого урока?
КАК ПРАКТИКОВАТЬСЯ?
Кроме заданий в приложении предлагаю делать то же, что делаю я - искать знакомые слова в видео, среди интернет-мемов, в рекламе, в песнях.
Отличная мысль употреблять новые слова в предложениях, имеющих смысл лично для вас.
Можно, например, выбрать предмет, название которого вы хотите хорошенько запомнить, и сказать о нем все, что будет правдой.
Приведу пример.
Я выбрала escova de dentes. Вот что я могу сказать не выходя за рамки слов, изученных в первых 27 уроков Дуолинго:
Minha escova de dentes é verde e branco. Cadê a minha escova de dentes? No banheiro, em um copo com as escovas de dentes dos meus filhos e do meu marido. A minha tem uma palavra nela - "Mãe". Por quê? Eu esqueço a cor da minha escova de dentes! Eu não quero perguntar os meus filhos e o meu marido "Qual escova de dentes é sua?" Eu escrevo na minha escova de dentes - "Mãe".
Только не смейтесь, но это была чистая правда! Я бы еще больше написала, но тогда мне нужны слова следующих уроков. Пока предложения немного топорные, хотя и без ошибок (я надеюсь). Кстати, не бойтесь ошибок - они тоже наши учителя!
Если вы будете подобные тексты записывать, то можно потом их дополнять. Представляете эволюцию текста про зубную щетку, если вы будете делать ей апгрейд после каждой темы?
Если вам понравилась эта идея, напишите мне!
И жду вас в Дуолинго:
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSNMMPALA47UWUA
Следующий урок:
Урок 28. Наречия места.