Японская программа возвращения образцов Hayabusa2 принесет домой коробку с сокровищами для ученых.
Многие формы рельефа на астероиде Рюгу заимствованы из японского фольклора. Давным-давно космический корабль совершил драматическое путешествие на дальнюю землю, чтобы вернуть сокровища науке.
И этот космический корабль, японская миссия "Хаябуса-2", для обозначения условных обозначений астероида "Рюгу", придерживается сказочной темы. Название астероида, название его единственного гигантского валуна и места высадки на берег взяты из одной хорошо известной в Японии сказки, как и названия нескольких других мест на острове Рюгу. Другие особенности и характеристики космического камня взяты из детских рассказов.
Начало
Hayabusa2 прибыл в Рюгу 27 июня 2018 года. С тех пор она изучает астероид, сбрасывая на поверхность шлюпку и два небольших роботизированных робота. Он также запустил взрывчатку на поверхность, что позволило космическому кораблю собрать образцы, которые будут доставлены на Землю, когда "Хаябуса-2" повернет к дому, в декабре 2020 года.
Сейчас астероид "такой же загадочный, как сказка", сказал Space.com главный исследователь Рюгу Сейджи Сугита из Токийского университета. После того, как Hayabusa2 завершит свои наблюдения и принесет домой осколки астероида, возможно, некоторые из этих загадок станут более ясными.
Сама сказка
Сам астероид назван в честь японского фольклора, в котором Рюгу-чжо называют дворцом дракона под водой. Самое известное его появление связано с историей Таро Урашимы, которую Сугита назвал "очень жалкой японской сказкой".
Урашима - добрый рыбак, спасший морскую черепаху от группы детей, которые плохо с ней обращались. Через несколько дней морская черепаха возвращается к Урашиму и приглашает его присоединиться к ней в Рюгу, замок под водой. Рыбак принимает приглашение и начинает путешествие под водой вместе с черепахой. Он прекрасно провел три дня во дворце на морском дне.
Во время посещения дворца Урашима встретил принцессу Отохимэ, которая жила во дворце вместе со своим отцом Рюдзином. Незнакомая рыбаку принцесса была еще одним воплощением морской черепахи, и она влюбилась в Урашима во время его пребывания в подводном царстве.
Но Урашима не хотел, чтобы этот визит затянулся надолго. Ему очень хотелось вернуться в свою деревню. Отохим напрасно пытался убедить его остаться. Рыбак был непреклонен. В качестве памятного подарка Отохимэ подарил Урашиме таматебако, или ящик с сокровищами, однако предупредил человека никогда не открывать шкатулку. А сделать это непросто.
Когда Урисима вернулся в свою деревню, он обнаружил, что прошло целых 300 лет, а далеко не три дня. Это как общая сказка об относительности. Многие ученые называют эффектом Уришимы замедление времени, которое, по их словам, происходит во время дальних путешествий со скоростью света. Смущенный рыбак достал свою коробку с сокровищами и открыл ее. Внезапно появилось прозрачное облако, и Урисима очень быстро постарел.
По словам японских специалистов, команда Hayabasa2 шутит, что с ними случится то же самое, когда они, наконец, получат долгожданный образец-контейнер от Ryugu. "Когда мы откроем капсулу, наши волосы поседеют!" - смеются они.
Сказочные имена
Некоторые черты астероида заимствованы из сказки. Самый большой кратер на Рюгу называется Урашима, а самый большой камень на астероиде - Отохим. Когда команда Hayabusa2 первоначально выбирала имена, возникла проблема: Отохим уже использовался на Венере. Использование имени принцессы в качестве примера на Рюгу сначала было отвергнуто Международным астрономическим союзом (МАС) - организацией, несущей ответственность официальные названия объектов Солнечной системы.
Но Отохимэ - чрезвычайно важный человек в истории Таро Урасима, - пишет Японское агентство аэрокосмических исследований, в лице команды Hayabusa2, которое руководит полётом. "Как мы можем забрать таматебако, если Отохим не на Рюгу?"Поскольку название было важным для проекта, команда Hayabusa2 уточнила свое предложение для МАС, который в конечном итоге принял его.
Форма Рюгу напоминает вращающуюся вершину, которую члены команды Hayabusa2 считали похожей на дракона или евробороса - дракона или змея, проглатывающего свой хвост, который нависает вокруг астероида. Благодаря этому вдохновению, команда назвала хребет Рюдзиня, являющимся правителем Дворца драконов и отца Отохимэ.
Hayabusa2 продолжает раскрывать детали этого сказочного мира, и собранные им образцы вернутся на Землю в конце 2021 года. Мы можем только надеяться, что японские ученые не состарится драматически, когда у них будет своя сокровищница.
