Найти тему
Америка глазами учителя

Как американские ученики воспринимают русского учителя преподающего историю на английском?

Оглавление

Если в шутку, то иногда как Штирлица в США, а если серьёзно, то как обычного местного учителя, который сам отучился в тех же вузах, в которые мои ученики тоже хотели бы попасть.

Часть Diversity

Начиная с 2004 года, когда я только-только начал преподавать в американской школе, ни одного раза не почувствовал какого-то предвзятого отношения к себе или отношения с подозрением или пренебрежением, мол, понаехали тут иностранцы всякие нас учить. Даже родители на собраниях отмечают пользу общения их детей с выходцами из других стран, тем более если их родители и бабушки и дедушки сами откуда-то иммигрировали в Америку. Школам иностранцы тоже на руку, так как они увеличивают так называемое разнообразие (diversity).

Иногда в шутку вот таким Громовым (справа) меня воспринимают. Дети...
Иногда в шутку вот таким Громовым (справа) меня воспринимают. Дети...

Выходец из советской Спарты

Когда я работал в интернате (тоже частная школа) для одних мальчишек старших классов в штате Коннектикут, то моё происхождение было огромным плюсом. В 2004 году, ещё свежи были воспоминания о Советском Союзе, о холодной войне (которая, кстати, пишется с большой буквы в США) и о стереотипной несгибаемости русских, чуть ли не о Спарте советского пошива. Всё это пришлось как нельзя кстати, тренируя ребят по хоккею, футболу и теннису и качая вмести с ними мышцы. Можно было требовать с них больше. Требовать можно было больше и на уроках истории, не провоцируя при этом бунта на корабле. Шесть учеников даже записались в поездку со мной в Россию, в родной город, в 2006 году.

Частная школа-интернат.
Частная школа-интернат.

Продукт советской педагогики

Американским ученикам очень нравится слушать мои истории о советских школах, хотя для нынешних подростков "советское" означает что-то такое, чем в наших представлениях является исчезнувшая Атлантида. Рассказываю им, как проходил физику с седьмого класса по одиннадцатый, как и большинство моих сверстников. В США на физику отводят всего один год. Есть ещё один год, но по желанию и обычно для самых одарённых. Рассказываю об уроках химии с восьмого класса и до конца школы. Здесь с химией то же самое, что и с физикой. А ещё рассказываю о двух последних годах нашей школы, которые в США, кажется, растянуты на четыре. Всё это вызывает удивление и восхищение у моих американских учеников.

Эксперт по всему русскому и советскому

Ещё ученики воспринимают меня как знатока всего русского и, конечно же, советского. В предпоследней главе нашего американского учебника речь идёт об эпохе застоя СССР, как советская экономика почти не росла. И тут я им показываю солнечные цветные фотографии-открытки моего микрорайона с родной девятиэтажкой, в которой я вырос.

Снимки эти были сделаны в 1975 году, то есть в момент того пресловутого застоя, и вдруг я начинаю им рассказывать, что все тысячи квартир в этих новых домах на открытках были даны людям государством совершенно бесплатно. На одном снимке виднеется огромное здание больницы, где ни о каких страховках и речи быть не могло. Где-то на снимках и моя школа, где все учились бесплатно и, должно быть, совсем даже не плохо учились, если сейчас один из тех учеников стоит здесь и преподаёт историю американцам на их же родном языке.

Если то было застоем, то всем странам нашей планеты очень бы хотелось сейчас такого же застоя и загибания. Кстати, перед выборами 2016 года в США Бёрни Сандерс обещал нечто похожее. Перед выборами 2020 года почти все демократы обещают того же, советского застоя.

Родной город в 1975 году, на пике всей истории русского народа.
Родной город в 1975 году, на пике всей истории русского народа.

Социалист по умолчанию

В прошлом году пара учеников из моего класса должны были снять видео для другого класса, в котором надо было провести интервью с одним из их учителей. Попросили меня. Вопросы разбились на две основные части: как я написал свою книгу (о культуризме) и что я думаю о социализме.

Про книгу я потом как-нибудь напишу, а про социализм я им сказал то, что в США он испокон веков практикуется. Когда водители платят за страховку машин и ездят ответственно, то деньги эти им не возвращаются, а вот попавшие в аварию получают помощь.

Аварийная помощь на дорогах строится по похожему принципу. Однажды колесо своей машины пробил, проезжая по глуши. Позвонил в ААА (Triple A). Минут через двадцать приехал человек и бесплатно залатал шину. А самое главное в таком социализме - его добровольные начала. Конечно, сейчас закон требует страховку машин, но народ и в Америке всё равно тянется к социализму. Так выживать же проще. Православная община в Болгаре - тому отличный пример и в России.

Американский стереотип о русских в целом

Интересно напоследок сказать, как восприняла меня одна русская сослуживица, когда я проходил летнюю практику в Москве в 2007 году. Когда я ей рассказал о своей работе учителем в американской школе, будучи, естественно, русским и обучавшим подростков американских, она прежде всего спросила:

Они такие тупые там что ли?

Смысл: у них что своих учителей не хватает, что опустились до такого уровня? Это, кстати, тоже американский стереотип о русских, что все русские видят стакан наполовину пустым, а не наполовину полным. Пессимизм в ДНК, как у древних шумеров. Когда американский родитель узнаёт, что у его ребёнка будет учитель из России, реакция обычно такая:

Отлично. Спуску не даст и мозги детям промывать не станет.

Спасибо, что дочитали до конца. Если понравилась статья, подписывайтесь на канал здесь, жмите палец вверх и пишите в комментариях. До новых встреч!