Я тут недавно посмотрела и послушала, как устно и письменно выражаются одноклассники дочери и она сама. И обратила внимание вот на что: слова все укорачиваются и укорачиваются.
Нет, некоторые, типа лс, чс или тп я знаю, поскольку интернетом тоже пользуюсь. А некоторые услышала впервые. Вот, пожалуйста.
(Слова употребляет определенная группа детей в определенное время и в определенной местности. Возможно, что «везде давно так говорят или не говорят» - я могла не знать. Возможно, «так никто не говорит» - в вашей местности нет, у нас да. Это не исследование, у меня нет какой-то статистической выборки – просто наблюдения.)
Кол-во (произносится с ударением на обоих слогах) – количество.
Стопэ (ударение на последний слог) – стой, стоп.
Кста – кстати.
Лан – ладно.
Спс (так и произносится со зловещим шипением)– спасибо.
Стр («стэрэ») – страница.
Дальше – больше. Слова продолжают уменьшаться.
Хр (произносится «харэ», тоже ударение на последний слог) – хватит.
Пж (произносится «пэжэ») – пожалуйста.
Як («йак») – какой (ая, ое). Например, як красота – какая красота. Как я понимаю, здесь влияние украинского, что ли
Пд («пэдэ») – подожди.
Зн («зэнэ») – знаю.
Сё – все.
Лп («лэпэ») – лучшая подруга.
И еще лип – лучшая интернет-подруга.
Эт – это.
Щс (тоже зловеще шипя). Тут такая цепочка: «щас» - «сейчас».
Ну и последнее, итоговое:
Хз («хэзэ») – это я даже расшифровывать не буду, это и так все знают.
И еще они часто употребляют «ля». Но не в том плане, что вы подумали, там не с буквы «б» теоретически начинается. А больше в значении «ничего себе».
- Ля, какие цветы. Ля, тут красиво. Ля, какой ты придурок.
И вообще, это «ля» суют, где только можно (как мне сказала дочь).
Я ничего не имею против молодежного жаргона, он всегда был и будет. И большинство сокращений, как мне кажется, это для быстроты общения в интернете. Но все равно тенденция настораживает – эдак скоро мы начнем общаться похмыкиванием и похрюкиванием. Типа:
- Онегин сказал Татьяне: «Ля, письмо норм. Сё, пж, иди. Спс».
Эх, где он, великий и могучий…
Мои «языковые» страдания (и воспоминания) здесь:
Чистота русского языка или как говорят современные дети
Как молоды мы были или история о черепах
