Для большинства китайцев изучение иностранных языков является довольно сложной задачей. Многие из них начали изучение английского языка в начальной школе, старательно изучали его в течение десяти лет, но так и не могут изъясняться на нем.
Для сравнения, жители других стран, особенно западных, изучают язык намного легче, и овладение несколькими языками является обычным явлением.
Носителям некоторых европейских языков, действительно, легче других дается изучение языков соседей.
Было обнаружено, что носители английского языка после 23-24 недель обучения могут владеть голландским, шведским, норвежским и датским языками. При этом, китайцы учатся в течение того же времени, и не понимают даже американских мультфильмов.
Скандинавские страны, включая Швецию, Норвегию и Данию, не только понимают друг друга, но и имеют самый высокий уровень владения английским языком среди всех неанглоязычных стран мира.
Каждый житель Люксембурга учится на немецком языке в начальной школе и на французском в средней школе, а многие говорят на английском или голландском языках.
Между английским и немецким языками, которые также являются частью западногерманской ветви, существует 56% общего словарного запаса.
Человек, владеющий португальским языком, может легко понять испанские слова и даже слова, произнесенные на испанском языке, даже если он никогда не изучал испанский язык.
Родной язык большинства китайцев-современный китайский, не может найти “близких родственников” в лингвистической генеалогии.
