В этот день, 9 сентября 1776 года, впервые в истории официально было утверждено название "Соединенные Штаты Америки". С этого момента, началась история страны, которая мало кого в мире оставляет равнодушной. Кто-то ей восхищается и любит, кто-то искренне ненавидит, но равнодушными она вряд ли кого-то оставляет. Это уж точно. Но что же за странное название носит эта страна, и как оно появилось
Итак, к 1776 году, уже вовсю шел процесс отделения североамериканских колоний от метрополии - Британии. В то время, североамериканские колонии, которые вот-вот образуют США, еще не были на карте даже приблизительно похожи своими очертаниями на ту страну, которую мы знаем сегодня. Да, многие слышали, что американцы отжали самым демократическим и человеколюбивым способом Калифорнию у Мексики. Но и без Калифорнии, новорожденные Соединенные Штаты, даже близко не походили числом на нынешние 50. Штатов, отделяющихся от Британии, было даже не 40. И не 30. А 13. Остальными территориями страна приросла уже позже. И не всегда честным путем.
Ну хорошо. А почему же именно штаты, и что в них соединенного? Все дело в том, что британские колонии в Северной Америке, не были какой-то единой административной единицей. И отделялась от Британии не единая "североамериканская колония", а 13 отдельных колоний, каждой из которых, при метрополии правил свой, отдельный губернатор. И когда речь зашла о том, чтобы бросить злую британскую мамку и зажить своей, самостоятельной жизнью, пошла такая пьянка, что каждая из колоний ну никак не желала подчиняться другой. Получилось так, что все они, вдруг посчитали себя отдельными, независимыми государствами. И жертвовать этой самой независимостью в пользу других, никто не хотел.
Но хотелки хотелками, а реальность бьет по голове значительно сильнее. Вот и пришлось колониям поступиться своей независимостью, и все же договориться с остальными о том, что жить надо как-то вместе. иначе, мол, Британию не свергнуть и независимость не получить вообще прям никакую. Однако, как известно, амбиции - штука трудно заглушаемая. Жить в единой стране, конечно хорошо, но забывать о том, что мы и по отдельности, все гордые, не стоит. Так и сошлись на том, что союз их будет называться "Соединенные Государства Америки". Мол, мы хоть и соединенные, но все же государства. А слово штат, и переводится именно как государство.
Просто была у наших предков такая забава, не переводить некоторые слова на русский язык, а перенимать их в названиях, немного коверкая и изменяя по принципу "как слышу, так и говорю". Вот и приехало это название в Россию именно в таком виде "Соединенные Штаты Америки". Все перевели, а слово "Штаты", оставили. Понравилось может.
Так и живут американцы до сих пор, в соединенных государствах. Между прочим, законы у них в самом деле, в зависимости от штата, могут очень сильно отличаться. Одно и то же деяние, может в одном штате быть преступлением, а в другом нет. У них могут быть разные правила дорожного движения, водительские права, правила продажи и регистрации оружия. При чем зачастую не просто разными, а кардинально разными. В США нет многих единых для всей страны органов власти, которые есть в России, и других, более так сказать, централизованных странах, например, единой полиции. Все потому что "государства".
