Предыдущий урок:
Урок 16. Вопросы.
Урок 17
Наконец! Сейчас наш мир заиграет всеми красками!
Лирическое отступление:
Итак:
cor (f) - цвет
colorido - разноцветный
colorir - красить/раскрашивать
descolorir - обесцвечивать
moreno/a - брюнет(ка)
Linda morena - прекрасная брюнетка)))
Цвета/Cores
Все названия цветов - прилагательные, но некоторые из них, как и положено, имеют все четыре стандартные формы (ед./мн.ч для м./ж.рода), а какие-то по родам не изменяются и имеют только две формы - ед. и мн. числа.
Сначала стандартные (их легко узнать - на конце гласная "о"):
branco - белый
amarelo - желтый
preto - черный
roxo - фиолетовый
vermelho - красный
negro - темный/черный
Остальные:
verde - зеленый
rosa - розовый
laranja - оранжевый
azul - синий/голубой
cinza - серый
Готовы учить цвета как бразильские дети?
В приложении нет одного цвета, но я его добавлю:
marrom - коричневый
Нужно немного добавить про слово negro:
Значение "черный" относится к коже. Но лучше в этом контексте его не употреблять.
Есть много словосочетаний со словом negro, где "темный" равно "плохой":
Ceder ao lado negro nunca alcança nada. - Если подчинишься темной стороне, то ничего не достигнешь.
O manto negro caiu sobre nosso reino. - Темная пелена пала на наше королевство.
Imagem confirma morte do planeta negro. - Сканирование подтверждает, что темная планета мертва. ("Пятый элемент"?)
Seu poder negro pode destruir o mundo. - Твоя темная сила может разрушить мир. (запахло "Однажды в сказке")
Está bastante cavalo negro na competição. - (Ты) довольно темная лошадка в этом состязании.
И все в таком духе. Единственное исключение:
E um pouco de chocolate negro. - И немного темного шоколада.
Об этом же говорит и бразилец африканского происхождения:
Если вы хотите сказать темный без отсылок ко вселенскому злу, то лучше так:
escuro - темный
Например, здание МИД в Москве снизу темнее (mais escuro), чем сверху.
КАК ПРАКТИКОВАТЬСЯ?
В приложении много заданий, обязательно занимайтесь там.
Дополнительно:
1) Видео задание
Приготовьте карточки со всеми цветами или карандаши по одному на каждый цвет. Слушайте песню на видео и (не глядя на экран) показывайте на цвет, который услышите. Успеваете?
Снова послушайте и запомните или запишите знакомые предметы, которые называют в этой песне. Не подглядывайте в экран.
Потом уже посмотрите видео и проверьте себя.
Потом попробуйте повторять фразы из песни, не отставая от видео. Сложно?
Новые слова (кроме названий предметов, дам должно быть все понятно):
natureza - природа
muito(s)/muita(s) - много
tem - существует/существуют
escolher - выбрать
2) В любой момент, когда есть время и желание, описывайте предметы вокруг. Хотите просто слово сочетаниями, хотите предложениями.
Meias amarelas - Желтые носки
Eu tenho meias amarelas. - У меня есть желтые носки.
Ela gosta das minhas meias amarelas. - Ей нравятся мои желтые носки.
Eu preciso de meias amarelas. - Мне нужны желтые носки.
De quem são as meias amarelas? - Чьи эти желтые носки?
Quais são as suas meias? - As meias amarelas. - Какие носки твои? - Желтые носки.
и т.п.
3) В ютубе в строку поиска введите любое словосочетание с цветом. Посмотрите что понравится. Я попробовала sapatos vermelhos и посмотрела модных блогерш, послушала сказку Андерсена, увидела анонс одноименного фильма и еще много чего.
А вы что выбрали? Расскажете?
Еще немного о цветах в португальском:
Жду вас в Дуолинго:
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSNMMPALA47UWUA
Следующий урок:
***
Угостить автора чашечкой кофе:
Хоум 2200 5001 7004 1670
Obrigada do fundo do coração!
***
