Вокруг Шерлока Холмса ходит много мифов. Личность это культовая. Новые фильмы снимаются каждые несколько лет.
Кинематографическому Холмсу придумывают новые фразы, которых в книгах не было.
Часто можно прочитать, что Артур Конан Дойль не любил своего самого популярного героя.
В этой статье я хочу глянуть на письма Дойля. Что же он все-таки писал про своего сыщика.
Я буду цитировать только те фрагменты, которые имеют отношение к Шерлоку Холмсу. Художественно упрощу тексты писем, но постараюсь сохранить суть.
Если хотите почитать письма целиком, то ссылки на них я оставлю в конце заметки.
Прототип Шерлока Холмса
Письмо адресовано Доктору Джозефу Беллу. Артур был его учеником с 1877 по 1878 года.
Белл хорошо отзывался о Дойле, считал его отличным студентом.
Похоже, что именно с Белла писатель списал наблюдательность и дедукцию для своего персонажа.
Джозефа Белла часто называют прототипом Шерлока.
Вот что он пишет ему 4 мая 1892 года:
Безусловно, именно вам я обязан за Шерлока Холмса. Вдохновляясь вашими методами дедукции, выводами и наблюдениями я попытался создать человека, который мыслит настолько глубоко, насколько это возможно.
Я рад, что вам понравилось, некоторые критики были строги.
Я был бы признателен, если бы вы нашли 10 минут, чтобы дать мне советы по Шерлоку.
Книга выйдет в сентябре, и я хотел бы указать в ней ваше имя, если вы не против.
P.S. Дайте знать, как приедете в город.
Кстати, позже, в 1920 Артур Конан Дойль напишет:
Да, у Холмса есть черты Доктора Белла. Но говорить, что он основан полностью на нем – преувеличение.
Потом, в своей автобиографии он скажет:
Неудивительно, что после изучения такого персонажа, как Белл я использовал его техники. Я пытался создать детектива, который раскрывал преступления с помощью своего метода, а не по ошибкам преступника.
Письмо матери
В письме своей матери, в ноябре 1891 года он пишет, что на самом деле думает про своего персонажа:
Я написал пять историй про Холмса. Они хорошего качества. Теперь их должно хватить для книги.
Я хочу убить Шерлока и навсегда с ним закончить. Он отвлекает мой разум от лучших вещей.
Я пришлю вам фрагменты моей книги "Белый отряд". Но я разочарован отзывами. К книге относятся, как к простому приключению, хотя я старался нарисовать точные образы людей той эпохи.
Я потратил на нее кучу сил.
"Белый отряд" – это произведение, которое сам Дойль считал гораздо лучше своего Шерлока.
Действие происходит в 1366-1367 годах в Англии, Франции и Испании.
Увы, эту книгу сегодня его мало кто помнит.
Именно из этого письма видно – Артур Конан Дойль был недоволен.
Он считал, что Шерлок Холмс не дает ему сосредоточиться на серьезных произведениях.
Но спрос на детектива с трубкой был высок. Читателям он очень нравился и за сыщика хорошо платили издатели.
Дойлю хотелось, чтобы другие его книги получили больше внимания, чем Холмс.
Увы, как бы не мечтал автор, чтобы его имя было увековечено с помощью иных книг мы любим его за Шерлока Холмса. Да и доктора Ватсона, чего уж там.
Письмо доктору Беллу:
https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Letter_to_Mr_Bell_about_Sherlock_Holmes_(4_may_1892)
Заметка про схожесть с доктором Беллом:
https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Notecard_about_Sherlock_Holmes,_Dr._Bell_and_A_Study_in_Scarlet
Письмо матери взято из книги:
Arthur Conan Doyle: A Life in Letters. В ней оно приводится целиком.
Автобиография автора:
Doyle, Arthur Conan, Memories and Adventures
