Не торопитесь отвечать "яблоко"!
Сюжет о грехопадении Адама и Евы всем знаком. Райский сад, обнаженная Ева гуляет между деревьями, не менее обнаженный Адам отдыхает под каким-нибудь кустом, а коварный Змей соблазняет Еву отведать запретного яблочка...
Стоп, а почему именно яблоко? Если открыть Ветхий Завет, то никаких яблок в Эдеме не обнаруживается.
На самом деле, в Библии написано следующее: "...Только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть". Дерево это называлось древом познания добра и зла, но ни слова о том, что конкретно скрывалось за этим описательным названием, там нет.
Безымянный фрукт - это не очень интересно. Поэтому уже древние иудеи имели свое мнение на этот счет. Они предполагали, что запретным плодом была смоква, она же - инжир. Или виноград. Или плод рожкового дерева.
Версий было очень много, хотя смоковница явно лидировала. В пользу этого соображения говорил и тот факт, что Адам и Ева, осознав свою наготу, прикрылись именно фиговыми листами.
А вот в раннем европейском средневековье многие выдвигали на эту роль... банан. Было подозрения и на счет цитрона, естественные вмятины на его кожуре даже называли "евиными зубками".
Но все-таки наиболее популярным кандидатом оказалось яблоко. Говорят, что здесь замешана ошибка перевода - мол, слова "плод зла" и "яблоко" на латыни похоже звучат. Но тут, скорее, причина в другом. Вероятно, здесь возникала устойчивая ассоциация с пресловутым яблоком раздора из древнегреческих мифов.
Кстати, в исламских регионах запретным плодом часто называют персик.
В общем, каждый изощряется кто во что горазд. С другой стороны, дело совсем не в конкретном сорте. В роли неприкасаемого райского плода мог выступить любой фрукт.
А у вас с каким плодом ассоциируется тема запретности? Пишите нам в комментариях!
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте