Эту одну из самых крылатых фраз, когда-либо распространявшихся в западной культуре, приписывают королеве Франции Марии-Антуанетте и в лучшем случае является недоразумением, а в худшем – полной выдумкой.
В 1789 году из-за неурожаев голодающее население было негативно настроено по отношению к аристократам и в частности, королеве австрийского происхождения из-за ее расточительного образа жизни: постоянные балы, ежедневная смена нарядов и любовь к азартным играм.
Поэтому когда жене короля Людовика XVI сказали, что по всей стране ощущается острая нехватка хлеба и она ответила: «Если у них нет денег, пусть едят бриоши» (в оригинале: «S'ils n'ont plus de pain, qu'ils mangent de la brioche»), это всколыхнуло общественность, королева была обвинена в том, что она привела к экономическому упадку страны и в конечном итоге она была приговорена к смертной казни вместе с остальными членами королевской семьи.
Однако в этой истории есть два факта, которые не принимаются во внимание. Во-первых, законы, принятые во времена правления Марии, заставляли любого пекаря, у которого кончился дешевый хлеб, продавать свои более дорогие товары (такие как бриоши – а фактически сладкие булочки) по тем же ценам, что и обычный хлеб. Поэтому, сказав про «пирожные», Мария-Антуанетта не хотела унизить простой народ, а фактически заявляла о уже существующей практике.
И, во-вторых, точно такая же фраза упоминается в «Исповеди» Жана-Жака Руссо (1766—1770), а Мария-Антуанетта на тот момент была ещё незамужней принцессой и жила в своей родной Австрии. Опубликован же сей труд был в 1782 году, поэтому, есть вероятность, что Руссо сам придумал эту фразу, а авторство приписал правящей на тот момент королеве, ставшей всем ненавистной накануне революции. Другие источники приписывают авторство афоризма другой французской королеве — Марии Терезии, произнёсшей его за сто лет до супруги Людовика XVI.
Читайте также:
- Ричард III и тайна Принцев в Тауэре
- Ужасные правдивые истории о Лондонском Тауэре. Часть 1
- Ужасные правдивые истории о Лондонском Тауэре. Часть 2
Все фотографии и иллюстрации взяты из открытых источников и принадлежат их авторам.
Ставьте Лайк и подписывайтесь на канал, дальше будет так же интересно!
