См. часть 1 здесь.
Я заметила, что все больше и больше профессиональных педагогов выкладывают свои уроки в YouTube, при этом бразильцы выглядят самыми приветливыми и энергичными.
Сегодня хочу познакомить вас с одним из самых шикарных каналов.
Автор - professora Marcia Macedo. Марсия преподает португальский в Бразилии, в ее школе занимаются иностранцы, зачастую из других стран Южной Америки.
Первые видео вышли в 2015 году и были посвящены правильному произношению и некоторым темам по грамматике.
Самый первый ролик про чтение буквы X выглядит совсем простеньким:
Но постепенно видео стали более яркими, хотя полезными и интересными они были с самого начала.
Сейчас на канале множество роликов, в которых сравнивают варианты португальского в разных странах, учатся использовать самые хитрые слова, рассказывают о традициях.
Например, об отличиях между европейским и южноамериканским вариантами. Или о знаменитостях, которые говорят по-португальски:
У Марсии отличное чувство юмора, она постоянно шутит с нами и над нами.
Все объяснения на португальском, иногда Марсия что-то уточняет по-английски. Несмотря на это, польза будет даже для начинающих.
Одно из моих любимых видео - популярные поговорки бразильцев.
Мне кажется, у нас есть похожие.
Напоследок, суперполезная информация для тех, кто не хочет разговаривать как в учебнике. Мы умеем говорить спасибо, пожалуйста, приятно познакомиться. С подобных фраз часто начинают изучать язык, у меня на канале это было здесь и здесь.
Марсия рассказывает как еще поблагодарить, ответить на благодарность и ответить на приятно познакомиться. Для каждой фразы у нее 5 вариантов.
В этом видео я увидела именно те фразы, которые встречаю в фильмах; там говорят точно не по учебнику)))
Всем советую! Прекрасный канал для изучающих бразильский португальский!
https://www.youtube.com/channel/UCs3vpdQWaAtmRv7hcNt1jIw
Приятной учебы!