Вторая мировая война близилась к завершению. День встречи американских и советских войск приближался, поэтому в США разработали буклет который знакомит с советской армией и немного учит русского языку.
Только для военных. Перепечатывать запрещено как частично так и полностью без разращения военного департамента.
Вашингтон 23 апреля 1945 года.
Встреча с солдатом Красной Армии.
Целью первой части этого буклета является знакомство с солдатом Красной Армии — обычный пехотинцем Союза Советских Социалистический республик. Ты слышал и читал очень много о нём, сейчас ты видишь и встречаешься с ним лично. Он твой друг. Он твой союзник. Он упорно сражался в этой войне, также как и ты, чтобы добиться победы Объединённых наций. Встреча сил Соединённых Штатов и Красной Армии это историческое событие. Это первый раз в истории, когда так много граждан Соединённых Штатов встречаются лицом к лицу с гражданками СССР.
Часовой
Твой первый контакт с Красной Армией СССР — Русской Армией — может произойти когда часовой остановит тебя чёткой командой.
СТОУИ! Ктоу ИИ-ДЯТ!
Если он не услышит ответа, он прокричит следующую команду:
СТОУИ! СтрилЯТ БУУ ДУУ!
Затем убедись, что он слышал твой ответ. По-русский твой ответ на него команду будет:
А-мии-рии-КАН-скии бо-АЙИЕС!
После часовой может сказать:
Адин ко мние ос-тэл-Нии-ех нэ миайстич!
Следуй куда он укажет и будешь опознан. Помни, что он обучен стрелять, когда сомневается.
В Красной Армии инструкции солдатом в карауле неукоснительны. Наказания за легкомысленность или неповиновение жестоки.
Ты заметишь, что часовой Красной Армии держит своё оружие либо наготове, либо в боевом порядке, или на плече. Он не садится или опирается на всё. Он не есть, не пьёт или поёт на посту. Он говорит только по делу.
При необходимости. Он позвонит своему командиру.
Ночью и в плохую погоду, между прочим, посты охраны Красной Армии снабжаются обученными собаками.
Американский солдат, который знает из своего опыта солдатскую манеры хорошего часового, ты будет натурально будешь уважать добросовестность солдата Красной Армии, который выполняет свою работу на посту.
Если ты сам исполняешь работы часового, слушай ответы солдат Красной армии на твой оклик:
-Красно-ар Май-етс или СоВИЕСКИИИ бо-ИЕТС!
В случае сомнений, проверь банковскую книжку, — мелкий серозелёный буклет с красной звездой на обложке.
Остальное в следующий статьях. Подписывайтесь!
