Калмык никогда не скажет просто: красивая женщина, ибо в Калмыкии знают четыре типа женской красоты.
Первый называется «эрюн шагшавдта эм». Это женщина, обладающая нравственным совершенством. Калмыки считали, что добрые мысли и чувства, чистое состояние души отражаются на состоянии человеческого организма. Поэтому женщина с чистой нравственностью могла лечить людей, исцелять многие недуги.
Второй тип — «нюдндян халта, нююртян герлта эм», или буквально – женщина «с огнем в глазах, с сиянием в лице». Пушкин, проезжая по калмыцкой степи, по видимому встретил именно этот тип калмыцких чаровниц. Вспомним слова поэта об этой калмычке:
…Ровно полчаса,
Пока коней мне запрягали,
Мне ум и сердце занимали
Твой взор и дикая краса.
Третий тип — «кёвлюнг эм», или физически красивая женщина.
И наконец, четвертый тип — «нойхн», женщина, умеющая красиво и нарядно одеваться.
Эта классификация лишний раз подтверждает ту безусловную истину, что некрасивых женщин практически не существует.
