Найти тему
Филолог в экстазе

Что "вилами по воде писано", а что "бабушка надвое сказала"?

Фото с сервиса Яндекс.Картинки
Фото с сервиса Яндекс.Картинки

Каждый из нас знает, что такое вилы, для чего они предназначены. Но что и как ими можно написать на воде?

В отличие от настоящего времени, у древних славян вилами называли духов, которые по поверьям жили на водоемах. Они предсказывали будущее, оставляя послания на воде.

Есть и другая версия. По другим данным вилами у славян назывались круги на воде. Во время гадания в воду бросали камушки. По образовавшимся на поверхности узорам, по их количеству, форме и пересечениям определяли будущее.

Само собой, такие прогнозы были очень неточны и практически не сбывались. Исходя из этого и появилось выражение "вилами по воде писано", что означает отсутствие конкретики, ясности, маловероятность.

Синонимом фразеологизма является не менее известное выражение "бабушка надвое сказала". Но почему именно бабушка и именно надвое?

Фраза является лишь частью поговорки:

Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

История происхождения берет истоки от старинных гаданий. Главное лицо - бабушка, потому что к гаданиям допускались только пожилые люди, так как они считались мудрыми, хранительницами тайн, к ним больше прислушивались.

Почему именно надвое? Слово использовалось, когда речь шла о ситуации, исход которой не был определён с высокой точностью, когда было возможно несколько вариантов развития событий.

Фразеологизм используется для обозначения неопределенности, сбудется ли предсказанное или нет.

___________________________________________________________________________

Чтобы Вы не пропустили самое интересное, подписывайтесь на канал. Жмите "нравится", делитесь статьями, оставляйте комментарии, чтобы для Вас публиковался самый интересный материал.