Наверное, каждый из вас, мои читатели, хотя бы раз в жизни слышал в кино или вычитывал в историческом романе эту фразу: "Цесаревич... наследник престола Российского".
И, думаю, многим, как и мне, эта фраза пусть немного, но резала слух: почему цесаревич? Почему не царевич, что вроде было бы логично для России?
Попробуем разобраться...)
Исторические корни
Оба слова - и "царь", и "цесарь" - происходят от латинского Caesar, которое когда-то было именем собственным, а впоследствии стало титулом, аналогичным императорскому.
Но, как говорится, есть нюанс...)) Слово "царь" (и, соответственно, "царевич") появилось на Руси через посредство Византии, в более древние времена. Царями и царевичами русские именовали изначально высшую аристократию Золотой Орды, признавая таким образом свое подчиненное положение - вассалитет перед татарской империей.
Первым русским царем (значит, равным императору) стал, как мы знаем, Иоанн IV Грозный. А последними царями были братья Иоанн V и Петр I, из которых широкая общественность помнит лишь последнего...))
В то же самое время в Европе титул "Цезарь" в значении "Император" был лишь у правителя Священной Римской Империи германской нации. Других империй в Европе еще не было.
Петр I Великий принял императорский титул 22 октября 1721 года. Де-факто он уже был императором - царский титул аналогичен императорскому. Но царю-реформатору хотелось, чтоб все было по-западному, на новый лад, как он в свою форточку через Балтику подсмотрел...)
И довольно быстро встал вопрос: как титуловать принцев? Наследников престола?
Ведь, став императором, Петр отказался от царского титула. Слово "царь" появится в полном титуловании русского монарха только в 1815-м, когда Александр I примет дополнительный титул "Царь польский" (что само по себе забавно - в Польше от века были лишь короли. "Польский император" - все куры в огороде дружно сдохли со смеху!).
Титул наследника
Шутки шутками, а проблема возникла серьезная. "Император" звучит хорошо. "Императорович" не звучит вообще. Кстати, титул Екатерины I по обоюдному решению Сената и Синода, одобренному Петром, мог звучать и как "императрица", и как "цесарева" - я не шучу. Другое дело, что слово "цесарева" на практике употреблялось очень редко.
Наследника Петр Первый не оставил, но вот три его дочери - Анна, Елизавета и Наталья - получили титул "цесаревна", который был плодом вторичного заимствования от "цезаря" в значении "современный европейский император". Слова "царь" и "царевич" тогда считались архаичными, можно сказать - немодными ))
Да, цесаревна Елизавета - та самая, что потом станет императрицей Елизаветой Петровной.
Получается, что девочки в плане титулования слегка обскакали мальчиков - первым цесаревичем стал Павел, будущий император Павел Первый. Ему даровали этот титул в 1762 году.
В дальнейшем "Цесаревич" стало именно титулом официального престолонаследника, сына или младшего брата правящего монарха. Все мужчины императорской крови, не обладающие первоочередным правом на престол, титуловались "великий князь".
Кстати, после несчастного императора Павла единственным русским монархом, который никогда не был цесаревичем, оказался его сын - гораздо более удачливый император Николай Первый. Он был младшим из трех сыновей Павла. Александру Первому должен был наследовать Константин, который имел титул "Цесаревич" - но отрекся от престола.
Николаю Павловичу, второстепенному наследнику, так сказать, пришлось экстренно влезать на трон, который усилиями декабристов в тот момент основательно шатался...)