Можно. Рассмотрим вариант возможной колонизации Марса.
Для этого нужно отправить на Красную планету автономных роботов с искусственным интеллектом, которые смогут, используя разное оборудование, сначала разведать полезные ископаемые, в первую очередь железо, затем построить завод по переработке железа, чтобы производить из него других роботов.
Также нужен завод по производству солнечных панелей, завод по ремонту роботов, строительный завод.
Энергию эти роботы могут брать или от Солнца, или менее предпочтительный вариант - от распада радиоактивных элементов.
Затем на поверхности планеты строится сеть помещений с защитой от жесткого солнечного излучения и эти помещения заполняются кислородом и азотом, которые тоже надо как-то добыть. Кислород легко добывается из воды, например, или из оксидов металлов. Сеть помещений должна обеспечивать герметичность при попадании в одно из них метеорита.
Для поддержания комфортной температуры тоже все технологии давно известны, это и аккумуляторы дневного тепла, и геотермическая активность планеты, если она есть.
В результате работы такой команды роботов через какое-то время на поверхности планеты будет построено огромное помещение, пригодное для проживания людей.
Энергией все это хозяйство будет снабжаться от солнечных батарей.
