Привет. Каждый день мы встречаемся со своими друзьями, коллегами, начальниками и незнакомыми людьми. Со всеми знакомыми мы здороваемся, тем самым уважая его, собеседника.
Сегодня предлагаю Вам разнообразить свой набор приветствий на английском языке и узнать разницу между ними, а так же случаи употребления.
Жирным выделим те фразы, которые употребляют ну очень часто носители языка.
Let's start!
Универсальные приветствия.
Есть набор действительно универсальных приветствий, которые можно использовать в любой ситуации: со знакомыми вам людьми и незнакомцами.
- Hello - Здравствуйте (Привет, но это всё-таки больше Здравствуйте)
- Good morning - Доброе утро
- Good afternoon - Добрый день
- Goog evening - Добрый вечер
Но будьте внимательно, фраза "Good day" в Великобритании чаще используется в качестве прощания (достаточно официального) и переводится как "Всего доброго". "Good night" - "Спокойной ночи»" и также употребляется при прощании.
Дружеские приветствия
Если вы являетесь друзьями или просто хорошо знаете человека, то можно использовать следующие фразы для приветствия:
- Hi- Привет
- Hey, [name] - Привет, [имя]
- How is it going? - Как дела?
- What’s up? - Как дела? (особенно популярно среди молодежи)
Приветствия вида "Давно не виделись"
Британцы не любят проявления чувств на публике, чем то напоминает русских. Даже американцы в этом плане более открытые. Однако близкие друзья вполне могут обняться при встрече, особенно если долго не виделись.
Что касается мужчин, то они иногда жмут руки. В Америке же, это не является каким-то обязательным атрибутом приветствия, как у нас. Они могут и вовсе сделать это, особо не сжимая руки. У каждого был такой друг, который при встрече готов "сломать" твою руку.
При такой встрече можно сказать:
- Nice to see you - Рад тебя видеть.
- Long time no see - Давно не виделись
- I haven't seen you in a while. - Давненько не виделись
- I haven't seen you for ages - Я не видел тебя целую вечность
- What have you been up to? - Чем ты занимался? (все это время, пока мы не виделись)
Деловые приветствия
Возможно, это вам когда нибудь пригодится. Кто-то может в будущем будет вести переговоры с зарубежными партнерами, кто знает.
Этикет. Самое важное на деловых встречах. Никаких неформальных фраз. Это не "нудятина". Это дань многолетним традициям и уважения к собеседнику. Подчеркивайте вежливость такими словами, как "please" и "thank you".
При первом знакомстве обязательно нужно представится полным именем и назвать свою должность, например: Hello, I'm John Smit, software engineer. - Привет, Я Джон Смит, программист.
Способы приветствия продолжения фразы "Hello, ...":
- Thanks for agreeing to meet with me. - Спасибо, что согласились встретиться со мной.
- Please have a seat. - Присаживайтесь, пожалуйста.
- My pleasure. - С удовольствием (в ответ на предыдущий вопрос)
Такие фразы как "How is it going?, Long time no see" мы разбирали в этом уроке: 7 фраз от носителя языка. Думаю, он вам понравится.
Спасибо за прочтение. Ставьте лайки, если статья Вам понравилась и была полезной! А так же подписывайтесь на канал, если узнали что-то новое.
Впереди много всего интересного, да и уже много чего можно почитать и узнать на канале! Например: 5 "ну очень" британских фраз.
----------------------------------------
