Тысяча и одна мелочь, вроде сломавшейся в самый неожиданный момент зарядки для телефона (на английском ее, кстати, называют "phone charger") или пролитого на ноутбук (запоминаем, что на английском это обычно "laptop" и очень-очень редко "notebook") стакана с обжигающе-горячим кофе, могут сильно расстроить, а кого-то даже разозлить, и превратить "nice day" (хороший день) в "bad day" (плохой день).
Специально для описания подобного невезения мы собрали 4 простых слова и выражения на английском языке и заодно скрестили пальцы, чтобы вам не пришлось ими воспользоваться.
Failure /ˈfeɪljə(r)/ — неудача, провал
Пример: The meeting was a complete failure / Совещание оказалось полным провалом
Fail /feɪl/ — неудача, облом
Пример: My pancakes were an epic fail / Мои блинчики оказались полной неудачей
Bad luck /bæd lʌk/ / Tough luck /tʌf lʌk/ — неудача, страшное невезение
Пример: You didn't get the job? Oh, tough luck! / Ты не получил работу? Ох, вот это неудача!
Misfortune /mɪsˈfɔː(r)tʃ(ə)n/ — неудача, невезение
Пример: That was the worst film I've ever had the misfortune to see / Это был худший фильм, который мне, увы, не повезло увидеть
