Как в устной, так и в письменной речи мы часто употребляем фразеологизмы с ошибками или полностью неправильно. Это может быть связано с видоизменением фразеологизма, один компонент фразы заменяется другим и т.д.
Сегодня я поделюсь с вами наиболее частыми ошибками в употреблении фразеологизмов.
1. Расширение или сокращение состава оборота
Например:
Случайная шальная пуля, правильно — шальная пуля (расширение).
Она на себя обратила людей из автобуса, правильно — она на себя обратила внимание... (сокращение).
2. Искажение смысла оборота
Например:
Просидел весь день сложив руки, правильно — сложа руки (искажение лексического состава).
От души приложился по боксёрской груше, правильно — от души приложился к... (искажение грамматического состава).
3. Смешение нескольких оборотов
Например:
Завертелся своим чередом, правильно — всё завертелось или идти своим чередом.
Играть значение, правильно — играть роль или иметь значение.
4. Употребление не к месту
Например:
Театр выпустил в свет новую оперу.
На уроке были ученики, которые лыка не вязали по-русски.
А вы часто употребляете фразеологизмы в повседневной жизни?
