Ну уж, по крайней мере не такой, каким он показан в зарубежных и отечественных сериалах
Часть первая - лучший зрительный образ великого сыщика и его незаменимого помощника
Позвольте мне ознакомить Вас с некоторыми образами наших любимых сыщиков, которые создало киноискусство в различные годы в разных странах.
Первый - 1961 - Западная Германия - "Слишком много поваров"
Второй - 1969-1971 - Италия - сериал из 10-ти фильмов
Третий - США - 1978 - "Звонок в дверь"
Четвертый - 1981- США - сериал из 14-ти эпизодов
Пятый - 2001- 2005 - Россия - сериал из 9-ти эпизодов "Ниро Фульф и Арчи Гудвин"
Шестой - 2001 - 2002 - США- сериал из 21 эпизода "Тайны Ниро Вульфа"
Седьмой - 2012 - Италия - сериал из 8-ми эпизодов
Чисто визуально мне более импонируют образы из примера номер пять, воссозданные в нашем российском сериале " Ниро Вульф и Арчи Гудвин", и образы под шестым номером из американского сериала "Тайны Ниро Вульфа".
Но поскольку я наш сериал видел весь, а американский - нет, пришлось ознакомиться и с ним.
О самих фильмах позже. Самое главное, не увидел я ни в одной из экранизаций того Ниро Вульфа, которого я представлял себе уже на протяжении многих лет.
Однако, увидев одну из фотографий самого Рекса Стаута во взрослые годы, я притормозил - умные живые глаза с сумашедшинкой и смешинкой - да вот же Ниро Вульф!
"Нырнул" в биографию самого писателя и выяснил, что Рекс Стаут образ своего Ниро создал из своих идеалов и некоторых характерных черт членов своей семьи.
Во-первых, в своего сыщика Рекс Стаут вкладывает черты своего отца: дисциплинированность и идеализм.
Во-вторых, наделяет Ниро Вульфа на первый взгляд вроде бы комичными чертами своей авторитарной бабушки - грозная, полная, ленивая и все время читающая в своем громадном кресле.
В-третьих, фамилия писателя Стаут переводится с английского как и плотный, и толстый, но и решительный, и отважный.
Еще Рекс Стаут свое увлечение комнатными растениями перенес на своего героя - любимое хобби Ниро Фульфа, на которое тот не жалеет ни своего времени, ни своих денег - это любовь к орхидеям.
И, главное, свою нетерпимость фашизма и коммунизма, маккартизма и расизма, цензуры и юристов, ФБР и профсоюзов, Рекс Стаут переносит и на Ниро Вульфа.
Одним словом, Ниро Вульф - это представления писателя об уме, достоинстве, храбрости, честности, компетентности, социальной справедливости и твердой гражданской позиции.
Часть вторая - все же какой из сериалов про Ниро Вульфа лучше посмотреть.
Возвращаюсь к моему знакомству с самому известному и почитаемому критиками американскому сериалу "Тайны Ниро Вульфа" (номер шесть в моем перечне экранизаций).
Меня хватило на половину первой серии. Хотя, обычно, в сериалах первые серии получаются самые насыщенные и захватывающими для привлечения широкой зрительской аудитории.
От фильма ощущение простой копировальной бумаги, кальки. Диалоги один к одному с книгой, действия и закадровый текст один к одному (по моему восприятию очень хорошо знающего книги и много раз перечитывающего эти великолепные истории).
Сам Ниро Вульф в фильме какой-то пресный. Арчи Гудвин вроде и внешне мог бы походить на настоящего Арчи, но его манера подачи уж больно расхлябана. Он не утонченный денди и не мужчина, который интересен слабому полу и сам интересующийся женщинами. Он просто "фигляр", как бы выразился настоящий Арчи Гудвин из книги.
Однозначно - скучно. Его можно смотреть только тем, кто не читал книг Рекса Стаута.
Вот тогда я по другому и взглянул на наш сериал "Ниро Фульф и Арчи Гудвин".
Хотя весь наш фильм снят в легком ироническом жанре подтрунивания на всем. Трагические моменты истории показаны мимоходом в легком касании. Импонирует значительный объем сюжета, акцентирующий внимание зрителя на странностях и увлечениях самого великого детектива Ниро Вульфа, над любовью Арчи Гудвина к женщинам вообще и к Лили Роуэн в частности. Кстати, к Лили Роуэн у меня, как у мужчины, особое отношение, создавшееся по прочтению книг, и это отношение ничуть не изменилось после просмотра российского сериала.
Гротескны и остальные персонажи фильма. И фильм в целом вполне смотрибелен как самостоятельное художественное произведение, и зритель может отдохнуть, любуясь брюзжащим и язвительным Донатасом Банионисом - Ниро Фульфом и красующимся мачо Сергеей Жигуновым - Арчи Гудвином.
Всем любителям детективных историй хочется, чтобы злодеи были наказаны и торжество пусть не закона, но справедливости должно восторжествовать.
Если в стране торжество закона и порядок, тем больше людям хочется читать именно детективные истории.
А у нас в настоящее время в почете детективный жанр литературы?
