Мода есть мода. Студентка пишет в эссе: "Я поступила в вуз рандомным образом".
Можно быть шишковистом и выступать против заимствований, можно быть карамзинистом и спокойно к ним относиться, можно создавать "Словарь языкового расширения", как А.И. Солженицын, но мне видится, что срочно нужен "Словарь языкового сужения".
К чему нам этот уродец - "рандомный"?
В комментариях к статье Зачем В.И. Даль придумал 14000 слов по поводу этого словечка завязалась небольшая дискуссия. Я по-прежнему считаю, что необходимость в нём равна нулю.
В современных словарях русского языка этого слова нет. (Хотя сам по себе этот факт мало о чем говорит.)
Оно употребляется в устных и письменных текстах в значении "случайный".
В "Национальном корпусе русского языка" я нашел только 1 пример в устном подкорпусе:
[Маргарита Владимировна С., жен, студентка] Да. У меня сёдня… [Екатерина Павловна Л., жен, студентка] Насколько это рандомный коллаж. [Маргарита Владимировна С., жен, студентка]. [Разговор двух студенток о кино, одноклассниках (2019) // Из коллекции НКРЯ].
Зато в газетном подкорпусе их больше:
- "Приезжаешь в рандомную деревню и спрашиваешь: «Ребята, у вас тут менты кого-нибудь били?» [И. Азар. Правда Ветлуги // Новая газета, 2018.06.15].
Иногда автор даже знает, что часть читателей его не поймет, но ему так и хочется ввернуть это словцо:
- "Но здесь я заметила, что процентов 30 — какие-то рандомные (случайные — прим)". [А. Кожевникова (Варшава). Вебкам-бизнес // lenta.ru, 2017.09.28].
- "В Ryanair обвинения в свой адрес опровергают, утверждая, что рассадка пассажиров, которые не платят за резервирование места в салоне, осуществляется в рандомном (случайном) порядке". [Ryanair начала рассаживать детей с родителями // lenta.ru, 2017.07.10].
Но чаще никак не комментируют:
- И все это играет в рандомном порядке: главное для меня — разнообразие. [А. Кнельц. «Молодое поколение не знает, как звучит музыка без сжатия» // РБК Дейли, 2014.03.07].
Единственный текст, где это слово уместно, по моему мнению, выглядит так:
- Отмонти́руй, примонти́руй,
Да́ разша́рь меня́ свобо́дно,
Пропингу́й, tracerout'иру́й,
Вы́дай а́дрес мне́ рандо́мный,
Проа́пдейть и́ про апргрейди́,
Разгони́ в упо́р и Ю́зай. [koluthcka. Отмонтируй, примонтируй (2007)].
Иными словами, в серьезном тексте я его представить не могу.
Если надоело слово случайный, можно выбрать его синонимы: произвольный, первый попавшийся и др.
Впрочем, как говорить - личное дело каждого. В стремлении быть модным нет ничего плохого.
См. также: Откуда В.И. Даль знал слово" клёвый"?
Что делать? Междометие "вау" теперь в словарях русского языка
Почему нам не нужны "профессорка" и "авторка"
Алексей Сидоренко