Известный славист Т.И. Вендина в статье "В.И. Даль: взгляд из настоящего" (Вопросы языкознания. 2001. №3) отмечает, что около 14000 слов являются новообразованиями Владимира Ивановича Даля:
1) слова, с помощью которых он объясняет живые словообразовательные связи тех или иных языковых единиц;
2) слова, с помощью которых он объясняет заимствования (ловкосилие вместо гимнастика, особщина вместо сепаратизм, дикообразность вместо барокко и т.д.).
Но все эти слова находятся внутри словарной статьи, т.е. специальных статей, посвященных им, в издании нет.
В.И. Даль писал о большом количестве исконных русских слов и выражений, "неудачно замененных иностранными словами". По его мнению, русский язык обладает мощными словообразовательными ресурсами, и на народной основе вполне можно создать собственные лексические единицы.
Кстати, французы так и делают. У них на государственном уровне проводится линия, согласно которой вместо заимствований создаются слова на основе французских корней. В отличие от нас, к примеру, они не стали заимствовать английское компьютер, но придумали свое слово: ordinateur.
Когда я слышу отовсюду "рандомный" и т.п., то почти полностью соглашаюсь с В.И. Далем.
См. также: Откуда В.И. Даль знал слово" клёвый"?
Что делать? Междометие "вау" теперь в словарях русского языка
Почему нам не нужны "профессорка" и "авторка"
Алексей Сидоренко