"Что делать?". Это, конечно, шутка. Можно радоваться или страдать по этому поводу, но вау получило прописку в орфографическом академическом ресурсе "АКАДЕМОС" - это такой орфографический словарь, существующий в электронном виде. Над ним работают сотрудники Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Ресурс расположен по адресу: http://orfo.ruslang.ru/. Читатель, знакомый с другими статьями, размещенными здесь, помнит, что мы не раз к нему обращались. Кроме того, когда мы проверяем слово на "Грамоте.ру", первым словарем в списке идет тоже "АКАДЕМОС".
Этот электронный словарь можно использовать по-разному:
1) по главному его назначению - при проверке орфографии слова;
2) для получения сведений о правильном ударении;
3) для поиска слов по грамматическим характеристикам, по корню или по финали (части слова, которой оно оканчивается) и т.д. Например, набираем нескл., и словарь выдаёт все несклоняемые слова. Набираем *вед, и нам выдаются все слова с этим суффиксоидом:
Словарь хорош и для быстрой проверки новых разрешенных или рекомендуемых вариантов ударения или написания, другими словами, для того, чтобы следить за тем, как изменяется норма. Например, в слове обеспечение теперь дозволено и ударение обеспечение, а в слове исчерпать уже тоже допустимы два акцентологических варианта. Можно этого не знать, и на первых порах лучше и безопаснее для языковой репутации говорящего следовать старшей норме, но принимать в расчет эти сведения следует, если хочется поразмышлять о нормах русского языка в их статике и динамике.
Наконец, два слова о вау. Известный лингвист и популяризатор науки о языке М.А. Кронгауз в научно-популярной книге "Русский язык на грани нервного срыва" писал о том, что это словечко, заимствованное из английского языка и принадлежащее ныне молодежному жаргону, вызывает отторжение у представителей старшего поколения: «Как же неподдельный восторг можно выражать только что заимствованным и потому неестественным словом?».
Не прошел мимо вау и упомянутый нами в других статьях автор интересного раздела "Фонетика" в учебнике по современному русскому языку (под ред. С.М. Колесниковой) А.А. Грищенко, отметивший, что это междометие может произноситься как с начальным [в], так и с [ў] - у неслоговым (такой звук и такая буква есть в белорусском языке).
Можно любить или ненавидеть вау, но в разное время в русский язык заимствовались междометия фи, фу, фуй, фюить, браво, алло, ату и другие. О жаргонном междометии обаце мы говорили с читателем ранее.
"Что делать?". Жить и радоваться.
См. также: Откуда В.И. Даль знал слово "клёвый"?
Алексей Сидоренко