Небольшая подборка лучших иностранных детских иллюстрированных книг прошлого года, про некоторые из них обязательно расскажу потом чуть подробнее. Черно-белая графическая поэма Питера Ван ден Энде точно стоит отдельного материала! А ознакомиться со всем списком можно здесь.
I Talk Like a River
Иллюстратор Сидни Смит, автор Джордан Скотт, издательство Neal Porter/Holiday House
Мальчик, который, как и автор книги, борется с собственным заиканием, отправляется с папой в небольшое путешествие по реке. Во время поездки он обращает внимание на то, что сильное неровное течение, водовороты и бурление — часть естественного движения водного потока. Иллюстрации Смита передают эмоциональный опыт ребенка на пути самопринятия.
If You Come to Earth
Автор и иллюстратор Софи Блэколл, издательство Chronicle
Своеобразный визуальный путеводитель по планете, в котором чего только нету — все реки мира, цветы, личности, круизные лайнеры и пробки от бутылок. На его создание Софи вдохновили тысячи детей, которых она встретила во время своих путешествий по миру в поддержку ЮНИСЕФ и Save the Children. Книга, кстати, готовится к печати на русском языке.
The Little Mermaid
Автор и иллюстратор Джерри Пинкни, издательство Little, Brown
В очередной раз переосмысленная культовая история, в которой на сей раз существенная трансформация происходит не только с основной героиней, но и с самим посылом всем известной сказки — юную чернокожую Мелоди побуждает к жертвенности не романтическая любовь, а тоска по дружбе с девочкой, играющей на берегу.
Our Little Kitchen
Автор и иллюстратор Jillian Tamaki, издательство Abrams
Команда находчивых соседей собирается вместе, чтобы приготовить обед для своего сообщества. Джиллиан Тамаки придумала свою жизнеутверждающую историю о сотрудничестве и дружеской трапезе за общим столом во время своей волонтерской работы на маленькой общественной кухне.
Outside In
Автор Дебора Андервуд, иллюстратор Синди Дерби, издательство HMH Books
Актуальная книжка, напоминающая о том, что даже если обстоятельства вынудили многих запереться дома, мир вокруг никуда не делся, любые стены условны, а мы все — часть огромной вселенной. А опыт жизни в изоляции открывает возможность переосмыслить взаимосвязь человека и природы.
A Story about Afiya
Автор Джеймс Берри, иллюстратор Анна Кунья, издательство Lantana
У некоторых есть платья на все случаи жизни, но Афии нужно одно-единственное, которое способно запечатлеть все яркие события ее детства. Весной на нем расцветают розы, осенью с подола ссыпаются разноцветные листья, а прогулявшись по зоопарку, Афия обнаруживает на юбке пару бенгальских тигров. Посмертное издание поэтической истории об обыденной магии детства ямайского автора Джеймса Берри с воздушными иллюстрациями бразильской художницы.
The Strange Birds of Flannery O'Connor
Автор Эми Альцнауэр, иллюстратор Пинг Чжу, издательство Enchanted Lion
Писательница Фланнери О'Коннор с детства была очарована птицами, большую часть своей короткой жизни она провела на ферме, окруженная индюками, утками, курами и павлинами. Альцнауэр и Чжу создали красочную графическую оду ее маленькой одержимости и большим странностям нашего мира.
There Must Be More Than That!
Автор и иллюстратор Синсукэ Ёситакэ, издательство Chronicle
Когда брат маленькой девочки говорит ей, что «наше будущее обречено» и мир ничего хорошего нам не приготовил, та в панике бежит к бабушке, которая в свою очередь предлагает ей множество альтернативных и вполне благоприятных вариантов развития событий. Ёситаке в своем характерном мультяшном стиле продемонстрировал, что на каждый плохой сценарий всегда найдется пара хороших.
The Wanderer
Автор и иллюстратор Питер Ван ден Энде, издательство Levine Querido
Бессловесная дебютная история бельгийского иллюстратора о ночном путешествии маленького бумажного кораблика навстречу неизвестности. Крошечная лодка скользит мимо рифов, айсбергов и ужасающих подводных чудовищ, отважно и невозмутимо преодолевая все препятствия. Критики уже назвали работу Ван ден Энде сюрреалистическим шедевром и психоделической одиссеей, а легендарный Шон Тан сравнил повествование с эпическим сном, детально и виртуозно запечатленным на бумаге.
When You Look Up
Автор и иллюстратор Декур, издательство Enchanted Lion
Еще один книжный дебют, на этот раз аргентинского самоучки Декура, о маленьком Лоренцо, переехавшем в новый дом. Мальчик тяжело переживает разлуку с друзьями и, пытаясь отвлечься, печально бродит по полупустым незнакомым комнатам. В одной из них он обнаруживает старый письменный стол с сотнями ящиков, а в столе чужой исписанный блокнот. Погрузившись в чтение, Лоренцо переносится в волшебный невероятный мир. Образы, возникающие в его воображении, начинают проявляться и в окружающей мальчика реальности.
You Matter
Автор и иллюстратор Кристиан Робинсон, издательство Atheneum
Еще одна книжка на злобу дня, о том, что каким бы ты ни был — большим, маленьким, одиноким, счастливым или покинутым, покусанным или даже тем кто кусает — ты имеешь значение. Все связаны между собой и каждый важен по своему и Робинсон предлагает взглянуть на эти связи с разных точек зрения.
Читайте также: 56 красивых книг 2020 года
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал «Картинки и разговоры». А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм , мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.
