Узбекский алфавит состоит из 6 гласных букв, 23 согласных букв включая 3 диграфа и апостроф.
Гласные буквы (Unli harflar)
Произношение каждого гласного может незначительно отличаться в зависимости от его положения в слове и от того, под ударением он или нет.
В узбекском языке буква А может передавать 3 звука:
- Более задний чем русский [a]: Qanday? (Какой?)
- Звук более передний чем русский (как после мягких согласных): mana ( вот)
- Звук максимально приближенный к русской а в заимствованных словах.
Буква Е соответствует русскому звуку [э] например как в словах "чей" [ч'эй'], "здесь" - [з'д'эс']. Буква Е произносится всегда одинаково.
Звук соответствующий букве I несколько отличается от русского И.
Звук [i] в узбекском языке более короткий и иногда практически не различим. Часто звучание похоже на что-то среднее между и и ы.
В окончании ...di буква i по произношению больше походит на [ы]. Получается что окончание читается как что-то среднее между дэ и ды причем произносится очень кратко.
Из-за своей краткости фонема [i] в начале слова после согласного в открытом слоге произносится иногда настолько быстро, что почти выпадает, например: birinchi (первый) звучит почти как [brnchi] и т. п.
Звук [o] в узбекском языке более задний нежели в русском языке. В узбекском языке при произношении главной [o ]рот довольно широко раскрывается, губы не округляются, язык отодвигается назад. Получается очень открытый гласный звук типа русского [а], но заднего ряда.
На слух звук [о] воспринимается как среднее между русскими гласными [а] и [о].
Узбекская Uu и Уу русская произносятся в обоих случаях почти одинаково, но узбекский гласный u гораздо короче русского. Узбекский Uu очень похож на русский [у] тогда, когда он находится в конце слова перед согласным V и удлиняется в произношении за счет этого согласного, например: suv—вода, quv—хитрый, лукавый.
Единственный гласный звук в узбекском языке обозначаемый особой буквой O'o'. Произносится как нечто среднее между русским О и У. Он немного похож на русский ударный звук [о] например в слове "дубовый".
Для того что бы научить правильно его произносить нужно больше слушать речь носителей языка и повторять за ними.
Звук [o'] в словах произносится почти всегда одинаково, так как ударение не влияет на его произношение.
Вот еще несколько слов с этим звуком: bo'ri - волк, o'n - десять, o'rik - абрикос, o'q - пуля.
