Т Е К С Т
А Patter
I like my Bunny.
Bears like honey.
Girls like cats.
Cats like rats.
Boys like dogs.
Storks like frogs.
Mice like cheese.
Sparrows like peas.
Owls like mice.
I like rice.
Birds like grain.
Say it all again.
Jimmy likes pea-soup. He can eat two plates of pea-soup. Lily likes turkey and rice. She also likes rice porridge with apple jam. Children must eat soup, porridge and apples.
“Have we any bread for dinner?”
“No, we haven’t. Give me some money, I’ll go and buy bread.”
Lily likes to make dresses and coats for her dolls*
Our baby has a little sparrow, but it cannot fly; it is a toy sparrow.
That tall woman is Mr. Christine’s sister.
Who are those women? They are my mother’s friends.
Words
1. a patter ['pætə] — скороговорка
2. Bunny [bʌni]—Зайка
3. a bear [bɛə] — медведь
4. а stork [stɔ:k] — аист
5. а sparrow ['spærou] — воробей
6. а pea [pi:] — горошина
peas [pi:z] — горох
7. rice [rais] — рис
8. all [ɔ:l] — всё, все
9. again [ə’gein] — опять
10. soup [su:p] — суп
11. porridge ['pɔriʤ] — каша
12. money ['mʌni] — деньги
13. I’ll = I will
14. to buy [bai],— покупать
15. to make [meik] — делать; шить
16. a baby ['beibi] — ребёнок; младенец
babies ['beibiz] — дети
17. a woman ['wumən] — женщина
women [wimin] — множ. число
З а д а н и я
I. Прочитайте и переведите текст.
II. Прочитайте, переведите; ответы найдите в тексте.
1. How many plates of, pea-soup can Jimmy eat?
2. What must children eat?
3. What has your baby?
4. Can this sparrow fly or it is a toy sparrow?
III. Переведите, ответы дайте соответственно тексту.
1. Сколько тарелок горохового супа может съесть Джимми?
2. Что должны есть дети?
3. Что есть у вашего ребёнка?
4. Может этот воробей летать или это игрушечный воробей?
IV. Выучите А Patter наизусть и напишите её на память.
Объяснения к уроку
1. 1) Сочетание букв ay, ai произносится [ei].
Н а п р и м е р :
say [sei], again [ə'gein]
2) Буква о в некоторых словах произносится [ʌ].
Н а п р и м е р :
money [ 'mʌnі] — деньги
honey [hʌni]— мёд
monkey ['mʌŋki] —обезьяна
some [sʌm] — немного
2. Существительное money употребляется чаще всего в единственном числе.
3. Bunny— английское шутливое название кролика; соответствует русскому Зайка.
4. Когда одно существительное стоит перед другим, оно может, не меняясь, выполнять роль прилагательного.
Н а п р и м е р :
pea-soup— гороховый суп
rice porridge — рисовая каша
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ Часть 1. LESSON ONE (1)
Вам так же может понадобиться Артикль Имя существительное Имена прилагательные Наречия Местоимения Глаголы Порядок слов в английском предложении КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ФОНЕТИКЕ
