Рой Опгард живет в маленькой деревушке Ус в норвежских горах и держит автомастерскую. Он ведет довольно замкнутый и спокойный образ жизни, до тех пор пока домой вдруг не возвращается его младший брат Карл со своей женой — барбадосской красавицей Шеннон и не заявляет о планах построить в деревне современный спа-отель. Привычный мирок Роя рушится: он невольно оказывается втянут в затею брата, влюбляется в его жену и старается скрыть ото всех страшную тайну, которую хранит уже много лет…
Новый триллер Ю Несбё посвящен не знакомому по прошлым книгам следователю Харри Холе, а простому механику — но менее напряженным он от этого не становится. Пока критики в один голос заявляют, что «Королевство» — это выход на территорию большой литературы, а HBO готовится экранизировать предыдущий роман Несбё «Сын», мы рассказываем, почему мимо последнего романа Несбё невозможно пройти.
Больше чем просто триллер
Норвежские литературные критики окрестили новую книгу Несбё «настоящей шекспировской драмой», и в этом с ними сложно поспорить. Тонкая драматургия, живые психологические портреты и философские размышления оттесняют детективную интригу на второй, если не на третий план. До определенного момента читатель даже не догадывается, откуда она может возникнуть: основные трагические события произошли почти 20 лет назад, и память о них тревожит разве что местного полицейского Курта Ольсена, чей отец пропал при загадочных обстоятельствах примерно тогда же.
Курт — персонаж слегка анекдотический (он руководствуется советами из детективных журналов и не может ни одно дело довести до конца), поэтому его никто в расчет не берет. К середине книги Несбё постепенно раскрывает перед нами все карты, а точнее, личность убийцы и ведет за ним — показывать следующие преступления. Подобным приемом в последнее время часто пользуются современные сценаристы: сериал BBC The Fall и вовсе открывается сценой с серийным маньяком, которого потом будет ловить приглашенный из Лондона детектив.
Выживут только любовники
«Королевство» — не только драма с «аллюзиями на библейские мотивы и греческие трагедии», но и настоящий психологический триллер, и детально продуманная семейная сага, и пронзительный роман о любви. Последнего от скандинавского детектива ожидаешь меньше всего, но чем дальше следуешь за персонажами, тем жарче разгораются страсти между ними. Причем как между главными героями, отношения которых превращаются в болезненный любовный треугольник, так и между остальными жителями Уса: безответно влюбленными девушками, оставленными в юности ухажерами, взволнованными подростками и увядающими «первыми леди» — городок маленький, обиды здесь помнятся долго, а прощаются — никогда. Рой Опгард волею судеб оказывается связан практически с каждым из них, но крепче всего, конечно, со своим братом Карлом. И если, думая о любви, вы сбрасываете со счетов любовь братскую, вы очень, очень ошибаетесь.
Весь мир — большая деревня
Некоторые люди испытывают неприязнь к иностранным авторам, потому что те, как им кажется, описывают что-то очень далекое, непонятное и к их жизни совершенно не относящееся. В случае с новым романом Несбё это совсем не так. Единственным экзотичным моментом будут, пожалуй, трудновыговариваемые норвежские топонимы вроде озера Будалсваннет и тот факт, что герои живут высоко в горах. В остальном же деревушка Ус ничем не отличается от обычной сельской глуши в любой точке земного шара.
Размеренный образ жизни, одна парикмахерская на всю округу, которой руководит главная сплетница деревни, разделение общества на сливки и отбросы и тайны, о которых все знают и все молчат. Вечные поговорки, знакомые любому жителю России: «Не выноси сор из избы», «Бьет значит любит», «Моя хата с краю», — оказывается, хорошо применимы и к жителям норвежской глубинки, которые предпочитают отсидеться дома, закрыв глаза на соседские проблемы.
Скажи мне, кто твой друг...
В случае с героями Несбё это правило срабатывает на 100 %. На этот раз писатель решил сместить акцент с кровавых описаний и шокирующих подробностей на детальные портреты своих персонажей. И наблюдать за этим одно удовольствие. Каждый житель Уса — радость для читателя и находка для психолога, будь то назойливая Грета Смитт, главная гордость которой японские ножницы «Ниигата-1000», а главная боль — несчастная юношеская влюбленность, или Антон Му, лучший жестянщик-2017 и, кажется, худший отец-2020, или сами братья Опгарды, чья крепкая привязанность друг к другу вызывает пересуды у всей деревни.
Случайных героев в «Королевстве» нет, потому что каждый подтверждает главную мысль Несбё: мы все что-то скрываем, чего-то боимся и от чего-то бежим. И все без исключения способны на подлость — вопрос лишь в том, что станет триггером?