Записаться на мой бесплатный вебинар “Как заговорить как носитель” ЗДЕСЬ!
"Не знаешь, как по-английски будет какое-то слово? Не проблема - открыл словарь, нашел слово, поставил его в предложение и готово!"
Так рассуждаю многие и делают массу ошибок, искренне не понимая: ЧТО НЕ ТАК?
А то, что одному русскому слову вполне могут соответствовать 2, а то и более английский слов. И, открыв словарь, надо ещё и обратить внимание на контекст! Вот лишь некоторые примеры:
Красить:
- paint - например, красить стены
- dye - если окрашивать что-то в другой цвет. Например, волосы.
Тень:
- shade - тень, которую отбрасывает какой-либо предмет
- shadow - “тенёк”, более прохладное и затенённое место
Делать (отдельный урок на эту тему ЗДЕСЬ!):
- do
- make
Последний:
- last - и больше не будет
- latest - самый свежий, актуальный
Предлагать (уже изучали разницу ВОТ ТУТ!):
- offer
- suggest
Высокий:
- tall - про человека (рост) или что-то вытянутое вверх
- high - находящийся высоко над землёй (вытянутая форма не так важна)
А однажды один мой ученик огорошил меня всего лишь одним простым предложением. Подробности рассказываю в видео уроке. Присоединяйтесь!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ: YouTube | Яндекс Zen | ВКонтакте
