Найти тему
Молодость в сапогах

Наши румынские союзники.

Фото  короля Румынии Михая I после вручения ордена Победы 19 июля 1945 года (награждение произвел Маршал Советского Союза  Толбухин). Михай присутствовал в 2010 году на Параде Победы в Москве, как единственный живой на тот момент кавалер Ордена Победы и командующий армией страны-победительницы, которой считалась и Румыния.
Фото короля Румынии Михая I после вручения ордена Победы 19 июля 1945 года (награждение произвел Маршал Советского Союза Толбухин). Михай присутствовал в 2010 году на Параде Победы в Москве, как единственный живой на тот момент кавалер Ордена Победы и командующий армией страны-победительницы, которой считалась и Румыния.

В новогоднюю ночь с 31 декабря 1944 года на 1 января 1945 года войска 7-го румынского армейского корпуса заняли населённый пункт Матиашфельд, ныне известный как район столицы Венгрии города Будапешта. Боевые действия румынские части вели, подчиняясь советскому командованию, в частности 7-й румынский АК выполнял приказы командующего 7-й Гв. Армией.

Румынские отчеты и рапорты, боевые приказы штабов и прочие стандартные документы хранятся ныне в Центральном архиве министерства обороны не только в "трофейном" 500-м фонде, потому что с конца августа 1944 года Румыния была союзником СССР, а румынские войска сражались на одном фронте с нашими, отнюдь не ограничиваясь действиями на собственно румынской территории и по тылам не отсиживались. Румын гнали в бой, особо не жалели - война шла к своему завершению и лишние жертвы понесшему огромные потери советскому народу были ни к чему.

Фрагмент отчета о боевых действиях 7-го румынского корпуса в боях за Будапешт 31.12.44-9.1.45. Захвачены пленные - 5 офицеров (ofițeri), 1 унтер-офицер (subofițeri), 1292 рядовых, в основном венгры.
Фрагмент отчета о боевых действиях 7-го румынского корпуса в боях за Будапешт 31.12.44-9.1.45. Захвачены пленные - 5 офицеров (ofițeri), 1 унтер-офицер (subofițeri), 1292 рядовых, в основном венгры.
Потери 7-го румынского АК за тот же период -  всего 1081 человек, из них погибших 177, раненных 903, пропавших без вести нет, один больной (эвакуирован).
Потери 7-го румынского АК за тот же период - всего 1081 человек, из них погибших 177, раненных 903, пропавших без вести нет, один больной (эвакуирован).

Ниже рапорт командования 4-й румынской армии "Crupul de armato Trofimenko" - командующему 27-й Армии генералу-лейтенанту Трофименко о боевых действиях 13 и 14 октября 1944 года:

Рапорты. № документа: 308243, Дата создания документа: 14.10.1944 г. Архив: ЦАМО, Фонд: 381, Опись: 8378, Дело: 326, Лист начала документа в деле: 331
Авторы документа: 4 Румынская Армия.
Рапорты. № документа: 308243, Дата создания документа: 14.10.1944 г. Архив: ЦАМО, Фонд: 381, Опись: 8378, Дело: 326, Лист начала документа в деле: 331 Авторы документа: 4 Румынская Армия.

ПЕРЕВОД:

"В течение ночи 13-14 октября продолжали наступление. Сопротивление противника ослабло. Защищались в основном на высоте Соварулуи. Город Херла был занят в 1 час ночи. Сегодня утром наступление продолжается."

Далее описаны действия входящих в Армию соединений - Горного корпуса, 2-го Армейского корпуса и 6-го Армейского корпуса.

Как же такое могло произойти? Оккупация Одессы, бои под Севастополем, Сталинград, тяжелейший разгром румынских войск и вот - союзники...

Подробней об этих событиях можно прочитать в статье на нашем канале "Королевство короля-комсомольца".

Переворот, произошедший в августе 1944 года под личным руководством короля Михая, который до этого выполнял вынуждено роль марионетки, ничего по сути не решая, показал, что способности этого молодого человека диктатором Антонеску и немецкими военачальниками были недооценены.

Выход советских войск к границам Румынии заставил молодого короля действовать решительно, благо ему было на кого опереться - к 1944 году сторонников идей "Великой Румынии" надо было еще поискать, а перспектива полного разгрома и утраты суверенитета были вполне очевидны.

Парад в Бухаресте 23 августа 1945 года. По центру портреты Сталина и короля Михая. Год с момента переворота 23 августа 1944 года, когда Бухарест бомбили немецкие самолеты, а отряды румын встали на пути немецких частей, пытавшихся прорваться в столицу.
Парад в Бухаресте 23 августа 1945 года. По центру портреты Сталина и короля Михая. Год с момента переворота 23 августа 1944 года, когда Бухарест бомбили немецкие самолеты, а отряды румын встали на пути немецких частей, пытавшихся прорваться в столицу.

Король находился у власти после войны до 1947 года, когда произошло преобразование в республику и состоялось (как утверждал позже сам Михай, под угрозой оружия) отречение короля от трона, так что правительство СССР формально выполнило свое обещание "не менять в Румынии государственного строя и не разоружать армию".

Экспонаты румынского военного музея в Бухаресте. Это не трофеи, трехцветная кокарда стала опознавательным знаком румынской боевой техники и авиации после перехода на сторону Красной Армии вместо трехцветного креста. Использовалась и звезда в круге, главным образом для бронетехники.
Экспонаты румынского военного музея в Бухаресте. Это не трофеи, трехцветная кокарда стала опознавательным знаком румынской боевой техники и авиации после перехода на сторону Красной Армии вместо трехцветного креста. Использовалась и звезда в круге, главным образом для бронетехники.
Советские солдаты в Бухаресте. Красная Армия вошла в город без боя 31 августа 1944 года.
Советские солдаты в Бухаресте. Красная Армия вошла в город без боя 31 августа 1944 года.
Чуть позже... Румынский регулировщик, трамвай и советский Т-34. Снимок, само собой, постановочный, но от этого не менее интересный.
Чуть позже... Румынский регулировщик, трамвай и советский Т-34. Снимок, само собой, постановочный, но от этого не менее интересный.

Разумеется, переход всех румынских войск на сторону Красной Армии просто по факту радиообращения короля одномоментно произойти не мог. Кто-то не услышал, кто-то не согласился, но в целом все прошло достаточно быстро. Ниже приказ о занятии румынских береговых батарей десантами советской морской пехоты. Предписано при необходимости применять силу. А это 4 сентября 1944 года, советские войска уже вошли в Бухарест. Приказ также требует "разоружить личный состав, офицерский распустить". Все-таки отношение к румынам было все еще как к бывшим, но врагам.

План захвата румынских батарей на участке Мангалия, Констанца в период с 4-5 сентября 1944 г.

-9
-10

Но уже в середине сентября 1944 года румынские соединения вплоть до армий действовали совместно с войсками Красной Армии против немцев и венгров (к которым румыны имели свои давние счеты) вполне организованно, применяя, в том числе и бывшую немецкую боевую технику - танки, штурмовые орудия, артиллерию и авиацию.

Сошлись в смертельном бою с бывшими врагами-союзниками венграми румынские части первый раз по-крупному под Арадом, который венгры заняли 13 сентября, но затем были выбиты оттуда румынами в жестоком шестидневном бою при поддержке советских войск и авиации. Румыны подбили 23 венгерских танка. Впрочем, возможно менее крупные столкновения с венгерскими войсками имели место и ранее.

Ниже еще пример стандартного румынского рапорта о положении в дивизии (в данном случае 2-я пехотная) командованию 104-го советского корпуса. Как всегда, адресовано просто "в корпус", без указания конкретного чина. Внизу справка о потерях за 11 ноября 1944 года - убито 10 рядовых, ранено 2 офицера и 45 рядовых, больных 1 офицер и 11 рядовых, уничтожено до ста солдат и офицеров противника.

Архив: ЦАМО, Фонд: 996, Опись: 1, Дело: 62, Лист начала документа в деле: 209 Авторы документа: 2 Румынская пд.
Архив: ЦАМО, Фонд: 996, Опись: 1, Дело: 62, Лист начала документа в деле: 209 Авторы документа: 2 Румынская пд.

Еще один интересный документ - список фамилий командного состава управления штаба 1 Румынской сд. Документ содержит переводы на русский и также списки личного состава и вооружения.

Среди вполне себе румынских фамилий и характерных для данной армии званий встречаются фамилии очевидно русские на должности "инструктор".

Инструктор при командире дивизии полковник Новиков. Русский перевод выполнен также неким инструктором в звании майора.
Инструктор при командире дивизии полковник Новиков. Русский перевод выполнен также неким инструктором в звании майора.
Характерный пример боевого содружества - румынский отчетный документ с грифом "Секретно" по-русски. Рапорт о боевом составе мотомеханизированного корпуса на 7 сентября 1944 года -20 зенитных пулеметов,47 орудий ПТО калибра 45-50 мм, 4 орудия ПТО 75-мм (скорее всего немецкие), 12 минометов калибра 120 мм, а также еще 89 меньших калибров, 60 орудий разного калибра, а также некоторое число орудий СЗА и МЗА.
Характерный пример боевого содружества - румынский отчетный документ с грифом "Секретно" по-русски. Рапорт о боевом составе мотомеханизированного корпуса на 7 сентября 1944 года -20 зенитных пулеметов,47 орудий ПТО калибра 45-50 мм, 4 орудия ПТО 75-мм (скорее всего немецкие), 12 минометов калибра 120 мм, а также еще 89 меньших калибров, 60 орудий разного калибра, а также некоторое число орудий СЗА и МЗА.

Насколько эффективно действовали румынские войска? Оценки тут имеются разные. Возможности румынских ПВО советское командование вполне устраивали - во всяком случае в части обеспечения защиты нефтяных месторождений и промышленных предприятий, мостов, переправ, штабов и прочих военных объектов.

См, например, Боевое расписание частей ПВО Румынской армии

Планы операций. № документа: 61/XII, Дата создания документа: 15.12.1944 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 13633, Опись: 0020331, Дело: 0010, Лист начала документа в деле: 86.
Авторы документа: 12 корп. ПВО, подполковник Вантуринов, майор Павленко.

Всего 271 орудие СЗА и 618 орудий МЗА, 72 зенитных пулемета, 123 прожекторных установки и 4 батареи СОН.

Боеспособность некоторых румынских частей наши офицеры оценивали максимум на "удовлетворительно", отмечая прежде всего слабую боевую подготовку. Однако горнострелковые части румын воевали в соответствующих условиях вполне прилично.

Боевая характеристика 3 Румынской пд

Описывает период с 07.01.1945 по 24.01.1945 г.

Отчеты о боевых действиях. № документа: 18, Дата создания документа: 04.02.1945 г.
Архив: ЦАМО, Фонд: 937, Опись: 0000001, Дело: 0023, Лист начала документа в деле: 4. Авторы документа: 51 ск, гв. генерал-майор Румянцев, полковник Певзнер.

-14

"Выяснилась недостаточная стойкость дивизии при отражении контратак противника, особенно ночью, боязнь окружения и неумение уничтожать мелкие группы противника, просачивающиеся в тыл и на фланги..."

Так в бою 16.01.45, когда противник ночью двумя ротами атаковал населенный пункт Пашкона, войска 3-й ПД румын в панике отступили, потеряв только пропавшими без вести 46 человек, однако восстановили положение с рассветом.

Конечно, имелись и трудности во взаимодействии войск. Для понимания этого момента очень показателен следующий документ. Перевод выполнен румынами. При написании статьи мне было легче разобрать румынский подлинник, чем те каракули на ломанном русском, которые написал румынский офицер на листке из ученической тетради, даже не осилив перевод слова obiective (цели). Рапорт направлен командующему 40-й Армией генералу Жмаченко 23 декабря 1944 года (специфика румынского документооборота - дословно рапорт от 4 румынской Армии "группе армий генерала Жмаченко", как бы информируют, не обозначая подчиненность).

Румынский оригинал. Order de operatii №117. Приказ на операцию № 117. Румынский оригинал.
Румынский оригинал. Order de operatii №117. Приказ на операцию № 117. Румынский оригинал.
Первый лист перевода.
Первый лист перевода.

"Первые 10 м будут произведены обстрелы по обиективу на III линии 200-250 метров в глубину. Употребляется 01 БК". Следует читать так: "Первые 10 минут будет вестись огонь по целям на 3-й линии на глубину 200-250 метров. Расход - 1 боекомплект". И все в этом духе. Некоторые абзацы в румынском переводе на русский просто нечитаемы.

Продолжение следует.