Найти тему
Natalia Floripa

Хеллоуин и День Мертвых в Бразилии - в чем разница?

Немного о праздниках, которые празднуют в Бразилии в это время года.

31 октября – День Ведьм (Dia das Bruxas) – бразильский Хеллоуин. Этот праздник в городах Бразилии отмечают тематическими вечеринками и стилизованными карнавалами.

1 ноября - День Всех Святых. К этому важному католическому празднику верующие заранее готовятся, убирают дом, постятся. Смысл праздника - благодарность всем предыдущим поколениям за жизнь и мудрость, за все хорошее, что есть сейчас.🙏

Католическая церковь в историческом районе Флорианополиса
Католическая церковь в историческом районе Флорианополиса

2 ноября - День Мертвых (Dia de Finados). Общенациональный выходной, посвященный дню памяти усопших. Все закрыто, никто не работает - людям дают возможность отдать дань уважения своим покойным близким. В этот день принято посещать кладбища и вспоминать ушедших родственников и друзей. Масштабных гуляний и ритуалов с языческими атрибутами, как в Мексике, в этот день не устраивают.

Дискуссии вокруг «империалистического» Хеллоуина

Хеллоуин пришел в Бразилию из США сравнительно недавно вместе с популяризацией американской культуры. Именно это беспокоит некоторых бразильцев. Они считают этот праздник насаждением чуждых традиций, которое происходит в ущерб самобытной национальной культуре Бразилии.

«Хэллоуин был навязан как часть пропагандистской идеологии, как знак доминирования над нами культуры Соединенных Штатов. Это праздник, не имеющий ничего общего с нашей культурой, с нашими традициями. Тот, кто отмечает Хэллоуин здесь, делает чистую имитацию, готов согласиться с тем, что существуют культурно развитые и слаборазвитые народы».
Источник: https://www.bbc.com/portuguese/brasil-54706996

В качестве альтернативы защитники местных фольклорных традиций предлагают 31 октября отмечать Dia do Saci - День Саси. Соответствующие законы были приняты в некоторых муниципалитетах Бразилии, в основном, штате Сан-Паулу, начиная с 2003 года.

День Ведьм (Хеллоуин) vs. День Саси - опрос
День Ведьм (Хеллоуин) vs. День Саси - опрос

Герой Dia do Saci - самый популярный герой бразильский легенд Saci (он же Saci-Pererê), одноногий чернокожий мальчик в красном колпачке и с трубкой во рту. Многим бразильцам Saci известен по детским книжкам, описывающим его проделки и приключения. Также существуют исследования историков и фольклористов, посвященные происхождению персонажа и его роли в национальной культуре Бразилии.

Образ Saci имеет много общего с духами или троллями, из-за чего многие считают его чем-то сатанинским или языческим.

«Он курит трубку, заплетает гриву животных, изнуряет их бегом в ночное время, его можно узнать по настойчивому и таинственному свисту, не локализуемому и преследующему. Он может приносить деньги. Он не пересекает воду, как все заколдованные. Он развлекается, создает домашние трудности, тушит огонь, сжигает еду, пугает скот, пугает путников на одиноких тропах».
Câmara Cascudo, Dicionário do Folclore Brasileiro 1954

В бразильском обществе также неоднозначно относятся к цвету кожи Saci, обвиняя его популяризаторов то в расизме, то в продвижении «черной культуры».

Как бы то ни было, Хеллоуин пока выигрывает в этой битве, впрочем, иногда объединяясь с «конкурентом».

🎃Празднуете Хеллоуин? Или считает его чуждым своей культуре, как некоторые бразильцы?

***

Подписывайтесь на канал, чтобы получать наши свежие материалы об эмиграции и жизни в Бразилии. 👍 👍 👍

Если вас интересует какая-то тема, напишите об этом в комментариях, мы постараемся осветить ее в дальнейших публикациях. 👉 👉 👉

Хобби
3,2 млн интересуются